Keep It Real - Miilkbone перевод на немецкий

Keep It Real

I ain't about to sit back and talk about gats and Glocks
And busting caps on blocks, cracking on practice cops
You couldn't handle when I'm deep like a diver
The kooky corner conniver keeps my streets liver
I play the DL and watch the outskirts
I write an ill verse and never shout words that make makes my mouth hurt
I go to? place and rap to groovy breaks
Popping in the? tape and watch all the moves we make
We're getting up until we're choking
I feel over in the goodie goodie, the woodies are swinging while he's smoking
I? the girls, good night, I spread the hood life
My neighbours and my style don't match what I look like
You know not to pass judgement, my ass ain't budging
I kill a fast dozen of your family and do your last cousin
Strength from Jersey doing just what I feel
Steal a meal, I'm the druggie that deal but keep it real

[Chorus]

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

[Verse 2]

My lifestyle's fast lane without speed bumps or rolling tree stumps
Given free blunts, I only had to smoke weed once
To rap while I puff that and chill as I bust back
To battle? I love rap to beat me I don't puff crack
See I'm the dopest that you don't wanna smoke with
Been rhyming since the days of puffing joints out the roach clips
I wake up every morning and I always wonder why
Peeps are ODed treat my streets like a slumber
This ain't a vacation spot so go claim your Glock
So many names with spray cans we can paint the blocks
I dream tough, I never chill with no creeper
Hang? my saggy jeans cuffed
I keep the power to speak, I ain't a flower for freaks
My dirt's deep, I even go without a shower for weeks
So back up off it, you fags had to forfeit
I rip so many heads they call my crew Farrah Fawcett
Sprinkle over here there whenever I feel
I'm no beginner or winner but my deal will keep it real

[Chorus]

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

[Verse 3]

It's no illusion, I'm grooving, the L got my brain moving
The pain soothing and my crew got the same movement
The boom's like the moon on the run from the Sun
Stay spark in the dark daily where we come from
I'm cool with the careless kids who rock crusty fronts
They got rusty lungs from smoking dusty blunts
They puff like pros so call em ashtray mouths
Cause there was a halfway house and this is my last day out
So I'mma catch?, knock off your headset
Bullet holes in five though will make the the funny feds sweat
I'm from Amboy AKA The Violent Village
Dirty Delaney is where I be illin
My tiny town is thumbs down
Finger tips are splitting blunts
Competition walks away, finks and fronts
I fully break beats and dominate my ill fate
Rapping on the milk crate until late it feels great

[Chorus]

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

Bleib echt

Ich werd nicht rumhocken und über Knarren und Glocks labern
Und Kugeln auf Blocks verteilen, Bullen beim Training zerlegen
Du kommst nicht klar, wenn ich abgründig wie ein Taucher bin
Der schräge Gassen-Trickser hält meine Hood am Pochen
Ich bleib unentdeckt und beobachte die Randbezirke
Ich schreib kranke Verse, gebellte Worte, die meinen Mund verletzen, vermeid ich
Ich geh zum? Platz und rappe zu groovigen Beats
Stop das? Tape ein und seh jeden Move, den wir machen
Wir geben Gas, bis wir keuchend liegen
In der Goodie-Goodie-Szene schwingen die Woodies, während er kifft
Ich? die Mädchen, gute Nacht, ich verbreit das Hood-Leben
Mein Auftreten und Style passen nicht zu meinem Aussehen
Du weißt: Urteile nicht, mein Arsch bewegt sich nicht
Ich schalt ein schnelles Dutzend deiner Family und deinen letzten Cousin aus
Kraft aus Jersey, tu einfach, was ich fühle
Klau ne Mahlzeit, ich bin der Junkie, der dealt, doch bleib echt

[Refrain]

Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)
Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)

[Vers 2]

Mein Leben ist Rennstrecke ohne Bremsschwellen oder Baumstümpfe
Gab freie Blunts, ich musste Weed nur einmal rauchen
Um beim Paffen zu rappen und cool zurückzuschießen
Zum Battlen? Liebe Rap, um mich zu schlagen, rauch ich kein Crack
Ich bin der Krasseste, mit dem du nicht rauchen willst
Reime schreiben seit den Tagen des Joints aus Roach-Clips
Jeden Morgen frag ich mich, warum
Leute übertreiben und mein Viertel wie Schlummerzone behandeln
Das ist kein Urlaubsort, also hol deine Glock
So viele Namen mit Sprühdosen, wir malen die Blocks
Ich träume hart, chill nie mit Schleichern
Häng? meine durchgesackte Jeans hochgekrempelt
Ich hab die Macht zu reden, bin keine Blume für Freaks
Mein Dreck ist tief, geh wochenlang ohne Dusche
Also backt euch weg, ihr Luschen habt verwirkt
Ich reiß so viele Köpfe ab, man nennt uns Farrah Fawcett
Streu hier und da, wann immer ich will
Bin kein Anfänger oder Sieger, doch mein Deal bleibt echt

[Refrain]

Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)
Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)

Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)
Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)

[Vers 3]

Keine Illusion, ich groove, der L lässt mein Hirn rotieren
Der Schmerz verfliegt, meine Crew hat dieselbe Vibration
Der Boom wie der Mond auf der Flucht vor der Sonne
Bleib gezündet im Dunkeln, täglich wo wir herkommen
Ich versteh mich mit sorglosen Kids, die schäbige Fronten rocken
Rostige Lungen vom Rauchen staubiger Blunts
Sie paffen wie Profis, nennt sie Aschenbecher-Mäuler
Weil es nen Übergangswohnheim gab und heute mein letzter Tag ist
Also werd ich? dir das Headset wegpusten
Kugellöcher im Fünfer lassen Bullen schwitzen
Ich komm aus Amboy, alias The Violent Village
Dirty Delaney ist wo ich abgeh
Mein Kaff ist Daumen runter
Fingerspitzen zerteilen Blunts
Konkurrenz läuft weg, Petzer und Blender
Ich zerleg Beats und beherrsche mein Schicksal
Rappe auf Milchkisten bis spät, fühlt sich geil an

[Refrain]

Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)
Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)

Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)
Wir waren Anfänger im Hood-Dasein, meine Mentalität
Ist echt zu bleiben, Stahl zu packen, high zu werden (bleib echt)