Текст и перевод песни Miillie Mesh - Aight

Aight

Yeah let's just get into it
Hop off in this ride
Big body like Buick
Yeah let's just get into it
My skin is my logo
You can say I'm Gucci

I hit my bitches on a Saturday
I tell em pick me up like andale
Aight let's hit up a mall or a gallery
Aight them taxes hit like a lottery

You not supportive of a fellow artist
You an opponent
You want my time and want my presence
Gotta make an appointment
I bring them dollars not disappointments
I'm out here smiling on my wave
You should come and join me
Whatever I want I'm grown
So I'm gone get it
F a iPhone this a big brick Nokia
Throwing up dubs
Splitting up a dutch
Empty out the guts
She out here hoe'n in clubs
Throwing up 1's popping that gum
I want a check
So I'ma finesse
Any and everybody to death
That's not a threat
Plan is effective
Gimme yo money that's an investment
I just be talking Ka-ching
Walking I'm frosty like bling yeah
At your front door now like ding dong
Money back and forth ping pong
Now they asking what is she on
Grind and hustle my weed strong
Pinnacle where I belong
Bring the heat it's my season
That's all you need to know
If I don't meet the mold
I need some green to fold
Was a starving artist
Now I'm hardly starving
Had to eat some mo'
It's the cash that I'ma rake
Get the bag and operate
Like a doctor on the way
Cut the check and separate
From the lames and dissipate
For this bomb here detonate
Get your coin then escalate
Suck it up and fix ya face

Yeah let's just get into it
Hop off in this ride
Big body like Buick
Yeah let's just get into it
My skin is my logo
You can say I'm Gucci

Aight

Ouais, entrons dans le vif du sujet
Monte dans cette voiture
Gros corps comme une Buick
Ouais, entrons dans le vif du sujet
Ma peau est mon logo
Tu peux dire que je suis Gucci

Je retrouve mes copines un samedi
Je leur dis de venir me chercher, comme "andale"
Allez, on va au centre commercial ou à une galerie
Allez, ces taxes arrivent comme une loterie

Tu ne soutiens pas une artiste comme moi
Tu es un adversaire
Tu veux mon temps et ma présence
Il faut prendre rendez-vous
J'apporte des dollars, pas des déceptions
Je suis là, souriante sur ma vague
Tu devrais venir me rejoindre
Je fais ce que je veux, je suis adulte
Alors je vais l'avoir
Au diable l'iPhone, c'est un gros Nokia
J'envoie des "dubs"
On partage à la hollandaise
On vide les tripes
Elle est là, qui se fait des "ho" dans les clubs
Envoie des "1", elle fait péter son chewing-gum
Je veux un chèque
Alors je vais tricher
Tout le monde à mort
Ce n'est pas une menace
Le plan est efficace
Donne-moi ton argent, c'est un investissement
Je ne fais que parler "ka-ching"
Je marche, je suis glaciale comme du bling, ouais
À ta porte maintenant, comme "ding dong"
L'argent va et vient, comme au ping-pong
Maintenant, ils demandent ce qu'elle prend
Je travaille dur, ma weed est forte
Le sommet, c'est là où j'appartiens
Apporte la chaleur, c'est ma saison
C'est tout ce que tu as besoin de savoir
Si je ne réponds pas au moule
J'ai besoin de vert pour plier
J'étais une artiste affamée
Maintenant, je n'ai plus faim
J'ai dû manger un peu plus
C'est l'argent que je vais ramasser
J'ai le sac et je fonctionne
Comme un médecin en route
Coupe le chèque et sépare-toi
Des lames et dissipe-toi
Pour cette bombe, explose
Récupère ta pièce et monte en puissance
Suce-la et répare ton visage

Ouais, entrons dans le vif du sujet
Monte dans cette voiture
Gros corps comme une Buick
Ouais, entrons dans le vif du sujet
Ma peau est mon logo
Tu peux dire que je suis Gucci