Miillie Mesh - Lurk - перевод текста песни на французский

Ooh they ooh they

Ooh ils ooh ils

Know my name but not my number

Connaissent mon nom mais pas mon numéro

I said who dat who dat

J'ai dit c'est qui c'est qui

Calling block it

Qui appelle? Bloque-le

On & off it

Ouvre et ferme

I say all day all day

Je dis toute la journée toute la journée

They been flockin

Ils affluent

Photo oppin

Pour une séance photo

But I knew dat

Mais je le savais

Move back bitch

Bouge de là salope

Move back

Bouge

How many play that game?

Combien jouent à ce jeu?

I said 2 can, 2 can

J'ai dit on peut être deux, on peut être deux

Fuck it up sis

Fous le bordel ma sœur

It sucks to suck & you just blew it

C'est nul d'être nul et tu viens de tout rater

You stuck on me or stuck on stupid

T'es accro à moi ou accro à la connerie

It gets confusing like a rubiks

Ça devient confus comme un Rubik's Cube

All you do is stay tuned in like I'm a movie

Tout ce que tu fais c'est rester branché comme si j'étais un film

Put me in parentheses

Mets-moi entre parenthèses

I'll ruin you like memories

Je vais te ruiner comme des souvenirs

Remember me my energy

Souviens-toi de moi de mon énergie

Ain't shit sweet like 16

Rien n'est aussi doux que mes 16 ans

Don't sip lean like cuisine

Bois pas de la lean comme un plat cuisiné

Til' my piss pink

Jusqu'à ce que ma pisse soit rose

You drank mud that's not pristine

T'as bu de la boue c'est pas très propre

You tipsy cause

T'es pompette parce que

My skin brown like whisky

Ma peau est brune comme le whisky

Mask off with the Bape on

Masque enlevé avec le Bape

Dropping more than a bomb

Je lâche plus qu'une bombe

Shades dark like Akon

Lunettes noires comme Akon

I ain't even pay for em

Je les ai même pas payées

Money in a jar that's mason

L'argent dans un bocal Mason

If I ain't ya radio, F yo station

Si je suis pas ta radio, fous le camp de ta station

Get my tracks, play one

Prends mes morceaux, joue-en un

Or get that ass beat up like a drum

Ou fais-toi défoncer le cul comme un tambour

Ain't one

Y a pas une

Girl from my city this gritty, so gritty, needs eggs to go with me

Fille de ma ville aussi crue, si crue, qu'il faut des œufs pour m'accompagner

I'm back with the skillet, crack that like ceilings Or whips n chains

Je suis de retour avec la poêle, casse-la comme un plafond ou des fouets et des chaînes

I never brang anythang to the table but an ashtray for my flame

Je n'ai jamais rien amené à la table à part un cendrier pour ma flamme

Ooh they ooh they

Ooh ils ooh ils

Know my name but not my number

Connaissent mon nom mais pas mon numéro

I said who dat who dat

J'ai dit c'est qui c'est qui

Calling block it

Qui appelle? Bloque-le

On & off it

Ouvre et ferme

I say all day all day

Je dis toute la journée toute la journée

They been flockin

Ils affluent

Photo-oppin

Pour une séance photo

But I knew dat

Mais je le savais

Move back bitch

Bouge de là salope

Move back

Bouge

Ooh ah

Have a nice, have a nice day

Passe une bonne, passe une bonne journée

I say ooh yah

Je dis ooh ouais

I'ma just drank d'usse

Je viens de boire du D'usse

Pull up like move back

Je débarque comme si je disais bouge de là

Get up off out my way

Dégage de mon chemin

I say ooh snap

Je dis ooh mince

Yeah they gone, yeah they gone lurk

Ouais ils sont partis, ouais ils sont partis se planquer

Ooh ah

Have a nice, have a nice day

Passe une bonne, passe une bonne journée

I say ooh yah

Je dis ooh ouais

I'ma just drank D'usse

Je viens de boire du D'usse

Pull up like move back

Je débarque comme si je disais bouge de là

Get up off out my way

Dégage de mon chemin

I say ooh snap

Je dis ooh mince

Yeah they gone, yeah they gone lurk

Ouais ils sont partis, ouais ils sont partis se planquer

I been winning I been rolling

Je gagne je roule sur tout

You a rodent, get ran over

T'es un rongeur, fais-toi écraser

I been off my liquor loaded

J'ai été bourrée à l'alcool

Shift n' hit em with the shoulders

Les envoyer valser avec les épaules

Turn my circle to an oval

Transformer mon cercle en ovale

I'm eating with some moguls

Je mange avec des magnats

I told you

Je te l'avais dit

Let's Make a toast to

Portons un toast à

Not being local

Ne plus être du coin

No mo, don't you

Plus jamais, ne

Bring that beef

Ramène pas tes embrouilles

When we got tofu

Quand on a du tofu

Oh you wanna state ya stats

Oh tu veux énoncer tes statistiques

When I don't know you

Alors que je te connais pas

I skinny dip but ain't slim

Je me baigne nue mais je suis pas mince

Boys below me like basements

Les mecs en dessous de moi comme des sous-sols

You too late I'm impatient

T'es en retard je suis impatiente

Wrap it up, pigs in a blanket

Emballez-le, les cochons dans une couverture

I'm posted in the city working

Je suis en ville en train de bosser

Where are you?

T'es où toi?

I'm posted in my pictures perfect

Je suis sur mes photos, parfaite

Look at who

Regarde qui

Me, I'm the only thing that ever mattered

Moi, je suis la seule chose qui ait jamais compté

Life ain't short, at least not mine

La vie est pas courte, du moins pas la mienne

It's long & ever lasting

Elle est longue et éternelle

Bump this with a incense

Écoute ça avec de l'encens

And the intent to get that

Et l'intention d'obtenir ce

Green that resemble spinach

Vert qui ressemble à des épinards

Oh I did it

Oh je l'ai fait

And you dig it bitch

Et tu kiffes salope

I did it big like elephants

Je l'ai fait en grand comme des éléphants

I'm everywhere you never been

Je suis partout où t'as jamais été

You feigning for some relevance

Tu simules pour avoir un peu d'importance

I'm heated like the devil is

Je suis brûlante comme le diable

Ooh they ooh they

Ooh ils ooh ils

Know my name but not my number

Connaissent mon nom mais pas mon numéro

I said who dat who dat

J'ai dit c'est qui c'est qui

Calling block it

Qui appelle? Bloque-le

On & off it

Ouvre et ferme

I say all day all day

Je dis toute la journée toute la journée

They been flockin

Ils affluent

Photo oppin

Pour une séance photo

But I knew dat

Mais je le savais

Move back bitch

Bouge de là salope

Move back

Bouge

Ooh ah

Have a nice, have a nice day

Passe une bonne, passe une bonne journée

I say ooh yah

Je dis ooh ouais

I'ma just drank d'usse

Je viens de boire du D'usse

Pull up like move back

Je débarque comme si je disais bouge de là

Get up off out my way

Dégage de mon chemin

I say ooh snap

Je dis ooh mince

Yeah they gone, yeah they gone lurk

Ouais ils sont partis, ouais ils sont partis se planquer

Ooh ah

Have a nice, have a nice day

Passe une bonne, passe une bonne journée

I say ooh yah

Je dis ooh ouais

I'ma just drank d'usse

Je viens de boire du D'usse

Pull up like move back

Je débarque comme si je disais bouge de là

Get up off out my way

Dégage de mon chemin

I say ooh snap

Je dis ooh mince

Yeah they gone, yeah they gone lurk

Ouais ils sont partis, ouais ils sont partis se planquer

Miillie Mesh - Lurk

Текст песни и перевод на француский Miillie Mesh - Lurk

Альбом