Kahvia - Miisa May перевод на русский

Kahvia

Tiimalasin pohja täyttyy rantahiekasta
Ostin sen viime vuonna Ranskan matkalta
Hyllyllä on monta matkamuistoo
Ei näillä mitään arvoo oo
Pian siivoon kaiken tän arkistoon

Mä pakkaan mun kamat muuttolaatikkoon
Ennen kuin muutan taivaaseen
Ja sammun petiin multaiseen
Etten vaan liikaa vaivaksi oo
Kyllä mä maksan hautajaiset ja muut
Vaikka ei sinne varmaan kukaan ees tuu
Eikä mun takia
tarvii keittää kahvia

Jos myöhästyn ja jää hoitamatta
Testamentin päivitys tai hautapaikka
Ja jos unohdan mun roskat kierrättää
Vuodatetut päiväkirjan sivut hävittää
Ei taakkaa ollut tarkoitus teille jättää

Mä pakkaan mun kamat muuttolaatikkoon
Ennen kuin muutan taivaaseen
Ja sammun petiin multaiseen
Etten vaan liikaa vaivaksi oo
Kyllä mä maksan hautajaiset ja muut
Vaikka ei sinne varmaan kukaan ees tuu
Eikä mun takia
tarvii keittää kahvia
Eikä mun takia tarvii keittää kahvia

Ja jottei kukaan turhaan kärsi ikuista ikävää
Tietäkää et mielikuvat paikkaansa ei pidäkään
Eikä mun takia tarvii keittää kahvia
Eikä mun takia tarvii keittää kahvia

Кофе

Дно песочных часов наполняется береговым песком
Купила его в прошлом году во Франции в поездке
На полке столько сувениров из путешествий
Никакой ценности в них нет
Скоро приберу всё это в архив

Собираю свои вещи в переездный ящик
Перед тем как перееду на небеса
И усну в земляной постели
Чтобы не быть лишней обузой
Я оплачу похороны и прочее
Хотя вряд ли кто-то вообще придёт
И из-за меня
не придётся варить кофе

Если опоздаю и не успею оформить
Обновление завещания или место погребения
И если забуду мусор рассортировать
Исписанные страницы дневника уничтожить
Не хотела оставлять вам бремя

Собираю свои вещи в переездный ящик
Перед тем как перееду на небеса
И усну в земляной постели
Чтобы не быть лишней обузой
Я оплачу похороны и прочее
Хотя вряд ли кто-то вообще придёт
И из-за меня
не придётся варить кофе
И из-за меня не придётся варить кофе

И чтобы никто напрасно не страдал от вечной тоски
Знайте: образы не соответствуют действительности
И из-за меня не придётся варить кофе
И из-за меня не придётся варить кофе