Bezim (feat. Deniro) - Mija , DeNiro перевод на немецкий

Bezim (feat. Deniro)

Ref: 2x Kroz zivot hodam sam
Al i dalje vreme leti
Smejem se a znam
Da u dusi mi je nemir.
Nek je proklet onaj dan
Kada pomislim o tebi,
I ovaj ovde grad iz kojeg
Moracu da bezim.

Vers 1 (mija)
Ja sam pitao sve andjele
I pitao sam boga
Ali zasto smo se rastali
To ne zna ni Beograd
Nisam grobar
Raku ipak kopam
Budi zloba umri bogat
Lik iz real price
Vidim ulice sive
Lice prekrile su kise
Ja ne jebem sistem
Do cilja cu da stiglem
Vidi sine ili ginem
Ili pobednik bitke ide
Brat i ja pamtimo dan
Kad samo obecali majci
Da ceo zivot cemo biti hrabri
Pali ratnik medju 4 zida cami
Bili smo gladni sve smo morali sami
Vidi sudija
Majka nam je ulica
Ona nas je rodila i
Ona zivot uzima
Snagu srca koje kuca nam u grudima
Prati muzika
Dok ne dodje nam sudnji dan.

Ref 2x
Kroz zivot hodam sam
Al i dalje vreme leti
Smejem se a znam
Da u dusi mi je nemir
Nek je proklet onaj dan
Kada pomislim o tebi
I ovaj ovde grad iz kojeg
Moracu da bezim

Verss2(deniro)
Kroz zivot hodam sam
Ko da sam proklet
Mamu vam jebem
Pitam dokle
Dokle da se nase majke muce
Liju suce
Oduvek sranje
Pitas se sto klinac
Drogu uzme
Jer ne vidi resenje
Sve sto poznaje je stres
Mora da iskulira
Kad obuzme ga bes
Devet dugih godina
Ne kontaktira da ocem
Oca boli kurac
Sa drugom porodicom
Mu je bolje
Sa njima trudi se
Da ispravi greske iz prvog
Novu zenu ne tuce
Sad je cale za uzor
A 9 godina nije pozvao svoga sina
I jebe mu se sto se klinac negde tamo kida
I mirno spava
Ima miran san
A devet godina
Nije cestitao sinu rodjendan
Nisi ti kriv lima
Zivot se tako igra
Podigni glavu izguraj u inat svima
Deniro mija jee

Ref 2x
Kroz zivot hodam sam
Al i dalje vreme leti
Smejem se a znam
Da u dusi mi je nemir
Nek je proklet onaj dan
Kada pomislim o tebi
I ovaj ovde grad
Iz kojeg moracu da bezim

Ohne Dich (feat. Deniro)

Refrain: 2x Ich gehe allein durchs Leben
Doch die Zeit vergeht so schnell
Ich lache, doch ich weiß
Dass in meiner Seele Unruhe herrscht.
Verflucht sei jener Tag,
An dem ich an dich denke,
Und diese Stadt hier, aus der
Ich werde fliehen müssen.

Strophe 1 (Mija)
Ich fragte alle Engel
Und ich fragte Gott
Aber warum wir uns trennten
Das weiß nicht einmal Belgrad
Ich bin kein Totengräber
Doch ein Grab schaufle ich trotzdem
Sei böse, stirb reich
Eine Figur aus einer wahren Geschichte
Ich sehe graue Straßen
Regen bedeckte mein Gesicht
Ich scheiß' auf das System
Zum Ziel werde ich gelangen
Sieh, mein Sohn, entweder sterbe ich
Oder der Sieger der Schlacht geht
Mein Bruder und ich erinnern uns an den Tag
Als wir unserer Mutter versprachen
Dass wir unser ganzes Leben lang mutig sein werden
Der gefallene Krieger schmachtet zwischen vier Wänden
Wir waren hungrig, alles mussten wir allein schaffen
Sieh, Richter
Unsere Mutter ist die Straße
Sie hat uns geboren und
Sie nimmt das Leben
Die Kraft des Herzens, das in unserer Brust schlägt
Begleitet von Musik
Bis unser Jüngster Tag kommt.

Refrain: 2x
Ich gehe allein durchs Leben
Doch die Zeit vergeht so schnell
Ich lache, doch ich weiß
Dass in meiner Seele Unruhe herrscht
Verflucht sei jener Tag
An dem ich an dich denke
Und diese Stadt hier, aus der
Ich werde fliehen müssen

Strophe 2 (Deniro)
Ich gehe allein durchs Leben
Als wäre ich verflucht
Eure Mütter ficke ich
Ich frage, wie lange noch
Wie lange noch müssen unsere Mütter leiden
Tränen vergießen
Immer nur Scheiße
Du fragst dich, warum ein Kind
Drogen nimmt
Weil es keine Lösung sieht
Alles, was es kennt, ist Stress
Es muss cool bleiben
Wenn die Wut es überkommt
Neun lange Jahre
Keinen Kontakt zum Vater
Dem Vater ist es scheißegal
Mit einer anderen Familie
Geht es ihm besser
Mit ihnen bemüht er sich
Die Fehler aus der ersten zu korrigieren
Die neue Frau schlägt er nicht
Jetzt ist er ein Vorzeigevater
Und 9 Jahre lang hat er seinen Sohn nicht angerufen
Und es ist ihm scheißegal, dass das Kind dort irgendwo zerbricht
Und er schläft ruhig
Hat einen ruhigen Schlaf
Und neun Jahre lang
Hat er seinem Sohn nicht zum Geburtstag gratuliert
Du bist nicht schuld, Kleiner
Das Leben spielt so
Heb den Kopf, zieh durch, allen zum Trotz
Deniro Mija yeah

Refrain: 2x
Ich gehe allein durchs Leben
Doch die Zeit vergeht so schnell
Ich lache, doch ich weiß
Dass in meiner Seele Unruhe herrscht
Verflucht sei jener Tag
An dem ich an dich denke
Und diese Stadt hier
Aus der ich werde fliehen müssen