Текст и перевод песни Mija - Novosadska Setka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Novosadska Setka
Novosadska Setka
Da
ja
sam
Mija
kidač,
punchline
mašina
Yes,
I'm
the
punchline
machine
Rivam
shit-a
kao
Wiz
Khalifa,
ista
priča
iz
Pariza
Rivam
shit
as
Wiz
Khalifa,
the
same
story
from
Paris
Niggaz,
Kanye,
Jigga
sranje
kida
dajte
Čivas
Niggaz,
Kanye,
Jigga
shit
kid
give
Chivas
Jedan
litar
sve
da
sipam,
nemam
mira,
repa
snimam
One
liter
to
drink,
I
have
no
peace,
turnip
Imam
para
kada
šljakam
alat
vaga
digitala
I
have
a
lot
of
money
when
I
use
digital
tools.
Karam
muriju
i
sudiju
i
smrada
Robocop-a
The
judge
and
the
stench
of
Robocop
Bacam
muziku
na
ulicu
pa
valjam
dobrog
skanka
I'm
putting
music
on
the
street
and
I'm
doing
a
good
job
To
je
rafal
flow
pumgun
rokada,
zaklan
It's
rafal
flow
pumgun
rokada,
slaughtered
Vi
ste
glasni,
ali
brzo
postanete
bezveze
You're
loud,
but
you
quickly
get
lame
Jer
kad
povadite
filere
– ostanete
bez
pesme
When
you
take
out
the
fillers,
you're
left
without
a
song.
Imam
malo
više
prednosti,
plus
vaš
čitam
I
have
a
little
more
leverage,
plus
your
reading
Vaša
priča
deluje
k'o
kompleks
niže
vrednosti
Your
story
seems
like
an
inferiority
complex.
Vidi
mene
gari
ja
sam
ovde,
ja
se
smejem
uz
buksnu
Look
at
me,
Gary,
I'm
here,
I'm
laughing
at
the
news
Reposi
plaćaju
rekete
i
beže
u
Tursku
Repos
pay
rackets
and
run
to
Turkey
Jer
se
drkaju
na
frku,
pa
kad
upadnu
u
frku
When
they
are
in
trouble,
and
when
they
are
in
trouble,
Počnu
da
se
drkaju,
biće
vam
knedle
u
grlu
You're
going
to
have
a
stroke,
you're
going
to
have
a
lump
in
your
throat
BULCH
BAMBINO
NEGRO:
BULCH
BAMBINO
NEGRO:
Gruva
se
rakija
rep
izuva
iz
patika
The
tail
of
the
horse
is
pulled
out
of
the
Udarac
k'o
maljem
čista
matematika
Kick
like
a
sledgehammer
pure
math
Zgužvam
te
k'o
papir
pa
te
umesim
k'o
testo
I'll
make
you
feel
like
a
piece
of
paper
and
I'll
make
you
feel
like
a
piece
of
paper
Polako
ali
sigurno
penjem
se
na
presto
Slowly
but
surely
I'm
climbing
the
throne
Cimam
se
po
kvartu,
vajam
brate,
tu
sa
često
I'm
in
the
neighborhood,
I
need
a
brother,
I'm
here
often
Bambino
kada
roka
on
te
pošalje
na
mesto
Bambino
when
Rocca
sends
you
to
the
place
Real
priča,
real
sranje,
buksne
veće
nikad
manje
Real
story,
real
shit,
bigger
never
less
Reprezent
moj
Novi
Sad,
sada
pozdrave
vam
šaljem
My
representative
Novi
Sad,
now
I
send
my
greetings
to
you
JOVICA
DOBRICA:
JOVICA
DOBRICA:
Mi
smo
deca
cveta
pušimo
skank
We
are
flower
children
we
smoke
skank
Mi
smo
gradska
deca,
a
grad
je
Novi
Sad
We
are
the
children
of
the
city,
and
the
city
is
new
Nije
bitna
boja,
ako
si
brate
brat
It
doesn't
matter
if
you're
a
brother
Al'
nisi
nam
brat
ako
si
pičko
smrad
You're
not
a
bitch
if
you're
a
bitch
Sve
ulice
nas
znaju
od
Pezosa
do
Futoga
All
the
streets
know
us
from
pesos
to
Futogo
K'o
ministar
policije
nekad
trafike
čuk'o
sam
As
a
police
officer,
I
was
once
Ožiljci
ostaju
kad
rane
zarastu
Scars
remain
when
wounds
heal
K'o
slavuji
pevaju
cave
kada
padnu
Like
nightingales
sing
the
caves
when
they
fall
Gari,
čućeš
da
sam
podcenjen
kad
pitaš
najcenjenije
Gary,
you'll
hear
I'm
underrated
when
you
ask
the
most
underrated
Mani
se
sranja
s
nama,
tako
ti
je
najbezbednije
Don't
fuck
with
me,
it's
the
best
Premijeran
zvuk
k'o
pucnji
Zvezdana
Jovanovića
Sound
like
a
shot
by
Zvezdan
Jovanovic
Klika
je
u
kuci
k'o
dinastija
Topalovića
The
house
is
like
a
Topalovic
dynasty.
Isus,
dižem
se
iz
mrtvih
k'o
Pantelija
Jesus,
I
rise
from
the
dead
like
a
pantheon
Sranje
pravo
s
ulice,
stil
tvrđi
od
Baš
čelika
Shit
right
off
the
street,
style
harder
than
just
steel
To
je
taj
'zon,
moj
je
flow
ko
dop
That's
the
'zone',
my
flow
ko
dop
Podzemnim
putevima
tečem
kao
vodovod
I'm
running
underground
like
water
Moje
srce
i
kita
dva
najjača
mišića
My
heart
and
Dick
are
the
two
strongest
muscles
Iz
srca
pričam,
a
na
kiti
sedi
pička
I'm
talking
from
the
heart,
and
there's
a
pussy
sitting
on
my
dick
Malo
Rambo
stila,
pička,
govno,
sisa
A
little
Rambo
style,
pussy,
shit,
tits
Kontraverzna
priča
tipa
k'o
Vidojković
The
story
of
a
guy
like
Vidojkovic
Analogni
dečko
na
virtuelnom
netu
Analog
boy
on
virtual
net
Za
pare
pevam,
al'
sam
dobar
i
u
repu
I
sing
for
money,
but
I'm
good
at
rap
Puno
stvari
video
u
surovom
svetu
I
saw
a
lot
of
things
in
the
rough
world.
Pa
sreću
pronašao
u
dubokom
džepu,
to
je
Tadži
Well,
I
found
happiness
in
a
deep
pocket,
that's
Taji
U
mojem
kraju
sve
je
biznis
i
korist
It's
all
business
and
profit
Ortaci
kad
te
sjebu
promene
ti
lični
opis
When
you're
fucked,
you
change
your
personality
Ne
govori
da
me
voliš,
bre
pičko
znam
ko
si
Don't
tell
me
You
Love
Me,
Bitch
I
know
who
you
are
I
šta
si,
ti
za
mene
ne
postojiš
What
you
are,
you
don't
exist
to
me
Jebali
vas
sitni
novci,
zauvek
ste
pioni
Fuck
you
small
money,
you're
forever
pawns
Zauvek
sam
druže
Tito,
zauvek
si
pionir
I
am
forever,
comrade
Tito,
you
are
forever
a
pioneer
Zna
se
ko
kosi,
a
ko
vodu
nosi
You
know
who
wears
the
hair
and
who
wears
the
water.
Pao
si
druk'o
si
i
gde
god
ideš
to
si
što
si
You've
fallen,
and
wherever
you
go,
you're
what
you
are
Neoplanta,
Neusatz
tu
vas
operem
kad
hoćeš
Neoplanta,
don't
let
me
wash
you
when
you
want.
U
gostima
drže
poster,
da
ih
ne
pljujem
kad
dođem
They
keep
a
poster
at
home
so
I
don't
spit
on
them
when
I
get
there.
Hejteri
su
u
problemu
kao
pokvarene
ploče
The
haters
are
in
trouble
like
broken
records.
S
nama
bleje
da
operu
pikslu
pokvarene
robe
He's
with
us
to
wash
a
piece
of
broken
goods.
To
je
klasično
roblje
što
puši
plastično
voće
It's
a
classic
slave
who
smokes
plastic
fruit
Nije
novosadski
drukati,
mi
branimo
svoje
It's
not
our
fault,
we're
defending
our
Ja
i
Bludni
Sin,
k'o
Bordžije
taj
ludi
spid
Me
and
my
son,
like
a
madman
Blejimo
na
ćošku,
ali
nije
nam
dosadno
We're
on
the
road,
but
we're
not
bored
Ne
bavim
se
veslanjem,
ali
blejim
sa
posadom
I
don't
do
rowing,
but
I
hang
out
with
the
crew
Ne
igramo
basket,
ali
mi
gari
loptamo
We
don't
play
basketball,
but
we
play
Gary.
Ne
raznosim
pisma,
ali
me
porede
s
poštarom
I
don't
send
letters,
but
they
compare
me
to
the
postman.
Pripazim
kada
vidim
auto
sa
rotaljkom
I
look
forward
to
seeing
a
car
with
a
tailgate.
Ulišičim
se
kao
da
sam
odrast'o
sa
Foxarom
I
feel
like
I
grew
up
with
a
Fox.
Nisam
hteo
tako
i
znam
da
nije
moralno
I
didn't
mean
to,
and
I
know
it's
not
moral.
Al'
kad
šljakamo
pare
na
sunce
– plaćaš
solarno
When
you
spend
money
on
the
sun,
you
pay
for
the
sun.
Pičko
da
l'
si
nekad
vido
ciglu
skanka
Have
you
ever
seen
a
brick
wall
Da
l'
si
nekad
vido
drotove
kad
odvode
na
Klisu
brata
Have
you
ever
seen
the
cops
take
you
to
your
brother's
cabin?
Lopove
kad
otvore
na
žicu
vrata
Thieves
open
the
door
A
kroz
gicu
praha
ovde
mere
otrove
na
kvotere
biću
kratak
And
through
the
piggy
bank
here,
the
measure
of
poison
on
the
Quakers
will
be
short
Novi
Sad
k'o
Liberija,
razvrat
blud
i
histerija
It's
like
New
York
City,
it's
like
hysteria
Svi
se
kite
tuđim
biserima
They're
all
chasing
other
people's
pearls
A
u
nosu
kiselina
kurve
su
na
gliserima
And
in
the
nose
acid
whores
are
on
speedboats
Trep
guru
trep
guru
trep
bos
Fox
suva
misterija
mister
Lija
Trep
guru
TREP
guru
trep
boss
Fox
dry
mystery
Mr.
Li
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.