Текст и перевод песни Mija - Sve U Kurac

Sve U Kurac

Sve u kurac, poceo sam da gubim
Onu koju volim neko drugi ljubi
Pare koje sanjam neko drugi kupi
I nisam, brate, halav pa cesto sam u bili
Ortake vise nemam jer gori su od kurvi
Kao ista laze i za mojom kurvom juri
I nestanu svi kad ostanes na nuli
I ne trebas im jer nemas bulju da im punis pa poludis
Zivot kao noz u grudi me bode
Ja sam smrsao od sranja
Nisam smrsao od droge

I vise mi nista ne znace one
Bio sam na kucki
Pa me isto tako sjebale drolje
Ja nisam los covek zajeb′o ne bih
Ali postajem sve gori jer ste tako to hteli
Ti me ne znas i o meni ne seri
Ko uopste ovde zna brate kako je meni, mr's
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il′ ne
Sve u kurac
I da l' me kurva voli il' ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il′ ne
Sve u kurac
I da l′ me kurva voli il' ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac
I tako prolaze mi dani i dani
Sta radim ja, samo brate varim i varim
I ponekad pozelim da odavde palim
Al′ mi treba kesa pa se nazad vratim
I onda, brate, shvatim da dovoljno sam velik'
Svoja sranja da platim
Bude mi tesko pa izlaz trazim
Sa vutrom se budim i sa vutrom zaspim
Suocen sam sa sranjima raznim
Ovde svi moji snovi su postali lazni
Boze moj, pravi put mi pokazi
Skrenuo sam
Izgleda nisam na pravoj stazi
I krijem se jer znam da me trazi
Ker je svuda, brate, pa se mnogo pazim
To je taj zivot kada beton gazim
I kada sve skupim dodje mi case da razbijem
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il′ ne
Sve u kurac
I da l' me kurva voli il′ ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il' ne
Sve u kurac
I da l' me kurva voli il′ ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac

Everything's Fucked Up

Everything's fucked up, I've started to lose
The one I love, someone else has
The money I dream of, someone else spends
And I'm not, brother, free so I'm often broke
I don't have partners anymore because they're worse than whores
They lie just the same and chase after my bitch
And they all disappear when you're down to nothing
And you don't need them because you don't have a shot to fill them up so you go crazy
Life stabs me in the chest like a knife
I've lost weight from shitting
I haven't lost weight from drugs

And nothing means anything to me anymore
I was in jail
So sluts fucked me too
I'm not a bad person, I wouldn't have fucked you
But I'm getting worse because that's how you wanted it
You don't know me and don't talk shit about me
Who here even knows how I am, man, fucked up
Fuck this life and dreams
Everything's fucked up
And whether I have money or not
Everything's fucked up
And whether the bitch loves me or not
Everything's fucked up
Brother, everything's fucked up
Brother, everything's fucked up
Fuck this life and dreams
Everything's fucked up
And whether I have money or not
Everything's fucked up
And whether the bitch loves me or not
Everything's fucked up
Brother, everything's fucked up
Brother, everything's fucked up
And so my days and nights go by
What am I doing, brother, just scamming and scamming
And sometimes I wish I would just leave here
But I need money so I come back
And then, brother, I realize that I'm big enough
To pay for my own shit
It's going to be hard so I'm looking for a way out
I wake up with fire and I fall asleep with fire
I'm faced with all kinds of shit
My dreams have all become lies here
My God, show me the right path
I've gone astray
I guess I'm not on the right track
And I'm hiding because I know he's looking for me
Because it's everywhere, brother, so I'm very careful
That's the life when I'm walking on concrete
And when I collect everything, I get the chance to break it up
Fuck this life and dreams
Everything's fucked up
And whether I have money or not
Everything's fucked up
And whether the bitch loves me or not
Everything's fucked up
Brother, everything's fucked up
Brother, everything's fucked up
Fuck this life and dreams
Everything's fucked up
And whether I have money or not
Everything's fucked up
And whether the bitch loves me or not
Everything's fucked up
Brother, everything's fucked up
Brother, everything's fucked up