Mijares - A La Mitad De La Cama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mijares - A La Mitad De La Cama




A La Mitad De La Cama
Au milieu du lit
Otra vez te encuentro haciendo la valija
Encore une fois je te retrouve en train de faire tes valises
Una nueva gira
Une nouvelle tournée
Te lleva hasta el otro lado de mi vida
Te mène de l’autre côté de ma vie
Otra vez estoy aqui fumandome los dias
Encore une fois je suis là, fumant mes journées
Abriendo cortinas
Ouvrant les rideaux
Para que se vaya esta melancolia
Pour que cette mélancolie s’en aille
Y yo, no soy el mismo si no estas,
Et moi, je ne suis pas le même sans toi,
Sufro de un cambio radical
Je souffre d’un changement radical
Y me da miedo despertar
Et j’ai peur de me réveiller
A la mitad de la cama
Au milieu du lit
Que friamente me reclama
Qui me réclame froidement
Esos lunares de tu espalda
Ces grains de beauté sur ton dos
Y tu cara sin maquillar
Et ton visage sans maquillage
A la mitad de la cama
Au milieu du lit
Despierto cada madrugada
Je me réveille chaque matin
Y abrazo fuerte tu pijama
Et j’embrasse fort ton pyjama
Vacia de tu humanidad
Vide de ton humanité
En un par de dias vuelves a mi vida
Dans quelques jours tu reviens dans ma vie
Se acaba la gira
La tournée se termine
Y junto con ella esta melancolia
Et avec elle, cette mélancolie
Y yo, no soy el mismo si no estas,
Et moi, je ne suis pas le même sans toi,
Sufro de un cambio radical
Je souffre d’un changement radical
Y me da miedo despertar
Et j’ai peur de me réveiller
A la mitad de la cama
Au milieu du lit
Que friamente me reclama
Qui me réclame froidement
Esos lunares de tu espalda
Ces grains de beauté sur ton dos
Y tu cara sin maquillar
Et ton visage sans maquillage
A la mitad de la cama
Au milieu du lit
Despierto cada madrugada
Je me réveille chaque matin
Y abrazo fuerte tu pijama
Et j’embrasse fort ton pyjama
Vacia de tu humanidad
Vide de ton humanité
A la mitad de la cama
Au milieu du lit
Que friamente me reclama
Qui me réclame froidement
Esos lunares de tu espalda
Ces grains de beauté sur ton dos
Y tu cara sin maquillar
Et ton visage sans maquillage
A la mitad de la cama
Au milieu du lit
Abrazo fuerte la maña
J’embrasse fort le matin
Y abrazo fuerte tu pijama
Et j’embrasse fort ton pyjama
Vacia de tu humanidad
Vide de ton humanité
De tu humanidad... de tu humanidad
De ton humanité... de ton humanité





Авторы: Ornelas Toledo Raul, Luis Carlos Monrroy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.