Текст и перевод песни Mijares - Alma Fria
Quise
encender
tu
alma
fría
y
motivar
tu
amor
apagado,
y
al
saber
tu
respuesta
solo
quede
callado
I
wanted
to
ignite
your
cold
soul
and
motivate
your
extinguished
love,
and
when
I
heard
your
response,
I
was
speechless
Te
cantaba
y
tu
me
ignorabas
te
suplicaba
y
tu
callabas
I
sang
to
you,
but
you
ignored
me.
I
pleaded
with
you,
but
you
were
silent
Solo
me
dabas
esa
fría
mirada
You
only
gave
me
that
cold
stare.
Un
día
te
dije
que
nuestro
amor
era
digno
de
un
hogar
y
de
sueños
One
day,
I
told
you
that
our
love
was
worthy
of
a
home
and
dreams
Prometí
que
nuestra
vida
iba
a
ser
un
jardín
de
sonrisa
tu
eras
mi
vida
I
promised
that
our
life
would
be
a
garden
of
smiles.
You
were
my
life
Ahora
solo
queda
olvidar
a
ratos
acariciar
el
recuerdo
Now
all
that's
left
is
to
forget,
to
occasionally
caress
the
memory
Todo
lo
hiciste
tan
diferente
tan
de
repente
que
aun
me
duele
alma
fría,.
alma
fría
You
made
everything
so
different,
so
suddenly
that
I
still
ache,
cold
soul.
Cold
soul.
Te
cantaba
y
tu
me
ignorabas
te
suplicaba
y
tu
callabas
I
sang
to
you,
but
you
ignored
me.
I
pleaded
with
you,
but
you
were
silent
Solo
me
dabas
esa
fría
mirada
You
only
gave
me
that
cold
stare.
Un
día
te
dije
que
nuestro
amor
era
digno
de
un
hogar
y
de
sueños
One
day,
I
told
you
that
our
love
was
worthy
of
a
home
and
dreams
Prometí
que
nuestra
vida
iba
a
ser
un
jardín
de
sonrisa
tu
eras
mi
vida
I
promised
that
our
life
would
be
a
garden
of
smiles.
You
were
my
life
Ahora
solo
queda
olvidar
a
ratos
acariciar
el
recuerdo.
Now
all
that's
left
is
to
forget,
to
occasionally
caress
the
memory.
Todo
lo
hiciste
tan
diferente
tan
de
repente
que
aun
me
duele
alma
fría,.
alma
fría
You
made
everything
so
different,
so
suddenly
that
I
still
ache,
cold
soul.
Cold
soul.
Alma
fría,.
alma
fría.
Cold
soul,
cold
soul.
Alma
fría,.
alma
fría.
Cold
soul,
cold
soul.
Alma
fría,.
alma
fría.
Cold
soul,
cold
soul.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco A Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.