Текст и перевод песни Mijares - Alma Fria

Alma Fria

Quise encender tu alma fría y motivar tu amor apagado, y al saber tu respuesta solo quede callado
Te cantaba y tu me ignorabas te suplicaba y tu callabas
Solo me dabas esa fría mirada

Un día te dije que nuestro amor era digno de un hogar y de sueños
Prometí que nuestra vida iba a ser un jardín de sonrisa tu eras mi vida

Ahora solo queda olvidar a ratos acariciar el recuerdo
Todo lo hiciste tan diferente tan de repente que aun me duele alma fría,. alma fría

Te cantaba y tu me ignorabas te suplicaba y tu callabas
Solo me dabas esa fría mirada

Un día te dije que nuestro amor era digno de un hogar y de sueños
Prometí que nuestra vida iba a ser un jardín de sonrisa tu eras mi vida

Ahora solo queda olvidar a ratos acariciar el recuerdo.
Todo lo hiciste tan diferente tan de repente que aun me duele alma fría,. alma fría

Alma fría,. alma fría.
Alma fría,. alma fría.
Alma fría,. alma fría.

Холодная душа

Я хотел зажечь твою холодную душу и пробудить угасшую любовь, но, узнав твой ответ, я просто замолчал.
Я пел тебе, а ты игнорировала меня, я умолял тебя, а ты молчала.
Ты лишь бросала на меня этот холодный взгляд.

Однажды я сказал тебе, что наша любовь достойна дома и мечтаний.
Я обещал, что наша жизнь будет садом улыбок, ты была моей жизнью.

Теперь остается лишь иногда забываться, лаская воспоминания.
Ты все сделала так иначе, так внезапно, что мне до сих пор больно, холодная душа, холодная душа.

Я пел тебе, а ты игнорировала меня, я умолял тебя, а ты молчала.
Ты лишь бросала на меня этот холодный взгляд.

Однажды я сказал тебе, что наша любовь достойна дома и мечтаний.
Я обещал, что наша жизнь будет садом улыбок, ты была моей жизнью.

Теперь остается лишь иногда забываться, лаская воспоминания.
Ты все сделала так иначе, так внезапно, что мне до сих пор больно, холодная душа, холодная душа.

Холодная душа, холодная душа.
Холодная душа, холодная душа.
Холодная душа, холодная душа.