Текст и перевод песни Mijares - Baño de Mujeres

Baño de Mujeres

Aún siento vergüenza al oír
Lo que han dicho
Las niñas de mí en la fiesta
¿Cómo es posible
Que inventen un chisme, se rían de mí?

Sé que no soy un galán
Ni tampoco el terror de las chicas
Pero créanme, niñas
Yo soy un hombre normal
Que puede defenderse

Me están quemando y no sé
Quien pudo haber comenzado todo
Yo necesito saber
¿De dónde pudo salir el chisme?

Salgo del baño de mujeres
Y mi reputación voló
Si hablan de ti mañana, mueres
Es otra dimensión, lo juro

Salgo del baño de mujeres
Y mi reputación voló
Si hablan de ti mañana, mueres
Es otra dimensión, lo juro

Como quisiera olvidar
O borrarles las mentes
A todos aquellos que rieron
Y hablaron de mí

Mi reputación
Ha quedado manchada y perdida
La voy a salvar al meterme en ese lugar
Y espero que se cuiden

Aunque me corran, lo haré
Descubriré qué es lo que pretenden
Y de pasada veré
Si alguna de ellas duele en mi mente

Salí del baño de mujeres
Y mi reputación creció
Si vas ahí mañana, vuelves
Es otra dimensión, lo juro

Salí del baño de mujeres
Y mi reputación creció
Si vas ahí mañana, vuelves
Es otra dimensión, lo juro

Pa-ruru-pa-ya, pa-pa-pa-ya
Pa-ru-ru-pa-ya-pa, lo juro
Pa-ruru-pa-ya, pa-pa-pa-ya
Pa-ruru-pa-ya, pa-pa-pa-ya
Pa-ruru-pa-ya, pa-pa-pa-ya
Pa-ru-ru-pa-ya-pa, lo juro

Женский туалет

Мне до сих пор стыдно слышать,
Что они наговорили
Обо мне девчонки на вечеринке.
Как такое возможно,
Что они выдумали сплетню, смеются надо мной?

Знаю, я не красавчик
И не гроза девчонок,
Но поверьте, девчонки,
Я нормальный мужчина,
Который может за себя постоять.

Меня подставляют, и я не знаю,
Кто мог все это начать.
Мне нужно знать,
Откуда взялась эта сплетня?

Я вышел из женского туалета,
И моя репутация полетела к чертям.
Если о тебе заговорят завтра, ты пропал.
Это другое измерение, клянусь.

Я вышел из женского туалета,
И моя репутация полетела к чертям.
Если о тебе заговорят завтра, ты пропал.
Это другое измерение, клянусь.

Как бы я хотел забыть
Или стереть из памяти
Всем тем, кто смеялся
И говорил обо мне.

Моя репутация
Запятнана и потеряна.
Я собираюсь ее спасти, вернувшись в то место,
И пусть они берегитесь.

Даже если меня прогонят, я это сделаю.
Я выясню, что они задумали,
И заодно посмотрю,
Не засела ли какая-то из них у меня в голове.

Я вышел из женского туалета,
И моя репутация выросла.
Если пойдешь туда завтра, вернешься.
Это другое измерение, клянусь.

Я вышел из женского туалета,
И моя репутация выросла.
Если пойдешь туда завтра, вернешься.
Это другое измерение, клянусь.

Па-руру-па-я, па-па-па-я
Па-ру-ру-па-я-па, клянусь.
Па-руру-па-я, па-па-па-я
Па-руру-па-я, па-па-па-я
Па-руру-па-я, па-па-па-я
Па-ру-ру-па-я-па, клянусь.