Текст и перевод песни Mijares - Besar Tu Boca

Besar Tu Boca

Se que fue mi culpa, lo comprendo
Solo fue un momento de debilidad,
Tal vez fue el alcohol o la monotonia,
Una fantasia solo y nada mas...
No fue mi intencion herir tus sentimientos
Y ahora ya no quieres ni escuchar mi voz
Tal vez con el tiempo puedas perdonarme
Dame tan siquiera una oportunidad...
Dime lo que has hecho desde que no estoy
Como pasan los minutos
Como puedes no pensar en mi,
Y en cambio yo,
No hago otra cosa que pensar en ti
Cada minuto cada instante me provoca...
(Coro)
Besar tu boca
Tu cuello, besar tus cabellos
Besar tu boca,
Sentir lo que llevas por dentro
Besar tu boca,
Tus manos, besar tu cuerpo
Besar tu boca
Y amarte sin contar el tiempo
Yo... no hago otra cosa que pensar en ti
Cada minuto cada instante me provoca...
Besar tu boca...
Se que fue mi culpa no lo niego
Solo fue un momento de debilidad
Tal vez con el tiempo puedas perdonarme
Dame tan siquiera una oportunidad
Dime como has hecho desde que no estoy
Como pasan los minutos
Como puedes no pensar en mi
En cambio yo, no hago otra cosa que pensar en ti
Cada minuto cada instante me provoca...
Besar tu boca... (coro)

Embrasser tes lèvres

Je sais que c'était ma faute, je comprends
Ce n'était qu'un moment de faiblesse,
Peut-être était-ce l'alcool ou la monotonie,
Un fantasme, rien de plus...
Je n'avais pas l'intention de blesser tes sentiments
Et maintenant tu ne veux même pas entendre ma voix
Peut-être qu'avec le temps tu pourras me pardonner
Donne-moi au moins une chance...
Dis-moi ce que tu as fait depuis que je ne suis plus là
Comment les minutes passent
Comment peux-tu ne pas penser à moi,
Alors que moi,
Je ne fais que penser à toi
Chaque minute, chaque instant me donne envie...
(Refrain)
D'embrasser tes lèvres
Ton cou, d'embrasser tes cheveux
D'embrasser tes lèvres,
De sentir ce que tu portes en toi
D'embrasser tes lèvres,
Tes mains, d'embrasser ton corps
D'embrasser tes lèvres
Et de t'aimer sans compter le temps
Je... ne fais que penser à toi
Chaque minute, chaque instant me donne envie...
D'embrasser tes lèvres...
Je sais que c'était ma faute, je ne le nie pas
Ce n'était qu'un moment de faiblesse
Peut-être qu'avec le temps tu pourras me pardonner
Donne-moi au moins une chance
Dis-moi comment tu as fait depuis que je ne suis plus là
Comment les minutes passent
Comment peux-tu ne pas penser à moi
Alors que moi, je ne fais que penser à toi
Chaque minute, chaque instant me donne envie...
D'embrasser tes lèvres... (refrain)