Текст и перевод песни Mijares - Cuando Me Vaya

Cuando Me Vaya

Que te quedara de mi cuando me vaya
Que recordaras de mi cuando no esté
Te dejaré una rosa en la ventana
Que te dirá en silencio que siempre te amaré
Revisarás con calma mis retratos
Te encontrarás las cartas que guardé
Siempre pensaste que yo las tiraba
Nunca te imaginaste con que amor las cuidé
Hubiera yo querido que la vida me hubiera dado tiempo para ver
Como crecían los sueños que tuvimos y compartir contigo el verlos florecer
Pero no hay tiempo hay que correr dejar las cosas al modo que Dios quiera ver
Se que es dificil de comprender
Pero el destino ya tiene su razón de ser

Ya no llores mas
Dios me cuidará
No te sientas mal
Mi felicidad
Fuiste a hasta el final
Tu mi amor total

No te olvidaré
En tu alma seré
Fuerte corazón
Paz en tu interior
No me olvides nunca
Porque soy tu amor

Perdoname si no supe entenderte
No pienses q lo hacía por molestar
Tan sólo yo necesitaba sentir q tu me amabas, un beso y nada mas
Cuida tu vida, cuidala y cuidala bien
Siempre a tu lado ahi estaré
Se que algún día contigo yo me reuniré

Ya no llores mas
Dios me cuidará
No te sientas mal
Mi felicidad
Fuiste hasta el final
Tu mi amor total

No te olvidaré
En tu alma seré
Fuerte corazón
Paz en tu interior
No me olvides nunca
Por que soy tu amor.

When I'm Gone

What will you have of me when I'm gone
What will you remember of me when I'm not there
I'll leave a rose for you in the window
That will tell you silently that I will always love you
You will calmly look over my portraits
You will find the letters I kept
You always thought I threw them away
You never imagined the love with which I cherished them
I would have wished that life had given me time to see
How the dreams we had grew and share with you the seeing them blossom
But there is no time, we must run, leave things the way God wants to see them
I know it's hard to understand
But destiny already has its reason for being

Don't cry anymore
God will take care of me
Don't feel bad
My happiness
You were to the end
My total love

I will not forget you
In your soul I will be
Strong heart
Peace in your heart
Never forget me
Because I am your love

Forgive me if I didn't know how to understand you
Don't think I did it to bother you
I just needed to feel that you loved me, a kiss and nothing more
Take care of your life, take care of it and take good care of it
I will always be there by your side
I know that one day I will be reunited with you

Don't cry anymore
God will take care of me
Don't feel bad
My happiness
You were to the end
My total love

I will not forget you
In your soul I will be
Strong heart
Peace in your heart
Never forget me
Because I am your love.