Текст и перевод песни Mijares - De qué callada manera

De qué callada manera

De qué callada manera
Se me adentra usted sonriendo
Como si fuera la primavera
Yo muriendo
Y de qué modo sutil
Me derramó en la camisa
Todas las flores de abril.

¿Quién le dijo que yo era risa siempre
Nunca llanto?
Como si fuera la primavera
¡no soy tanto!
En cambio que espiritual
Que usted me brinde una rosa
De su rosal principal.

De qué callada manera
Se me adentra usted sonriendo
Como si fuera la primavera
Yo muriendo.
Yo muriendo.

Тихое проникновение

Как Вы тихо вошли
Улыбаясь, в мою жизнь проникли
Словно майская гроза
Я в предсмертной агонии.
Как Вы тонко и умело
Рассыпали на моей рубашке
Цветы из Вашего апрельского сада.

Кто сказал Вам, что я всегда смеюсь?
Что слезы мне чужды?
Словно майская гроза
Я так раним!
А ещё, что я совсем недуховен
И что мне так нужна Ваша роза
Из Вашего любимого сада.

Как Вы тихо вошли
Улыбаясь, в мою жизнь проникли
Словно майская гроза
Я в предсмертной агонии.
Я в предсмертной агонии.