Текст и перевод песни Mijares - Necesitas Creer

Necesitas Creer

¿Qué ganas con darle la espalda al mundo entero
Y ver como tu sombra choca en la pared?
¿Qué ganas con ver que cuando más te ocultas,
Todos los deseos se te vuelven de papel?

Yo no te digo que la vida sea tan simple,
Nunca ha sido fácil ya lo sé.
Por más difícil que parezca resolverla
Sólo es una escuela, a donde vienes a aprender

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tu puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser
Necesitar crereeeeeeer!!!

¿Qué ganas con ir cerrando puertas,
Y poner candados a lo que es tu libertad?
Yo no te digo que la vida sea tan simple
Nunca ha sido fácil ya lo se
Juega un poco, no la tomes tan en serio
Siempre que la busques, hay otra oportunidad

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tú puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tú puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser

You Need to Believe

What do you gain by turning your back on the whole world,
And seeing your shadow crash into the wall?
What do you gain from seeing that the more you hide yourself,
The more your desires become worthless?

I'm not telling you that life is so simple,
It's never been easy, I know.
As difficult as it may seem to solve it,
It's just a school, where you come to learn

You need to fly!! You need to float!!
You need to know that you can grow
You need to live, you need to feel
You need to dream so that you can take off

Don't let yourself be defeated, don't let yourself get lost
Don't let yourself fall, never lose faith
Don't let yourself sink, Don't let yourself die
You need to believe in what can be
You need to believeeeeee!!!

What do you gain by closing doors,
And putting locks on what is your freedom?
I'm not telling you that life is so simple
It's never been easy, I know
Play along a little, don't take it so seriously
As long as you seek it, there is another chance

You need to fly!! You need to float!!
You need to know that you can grow
You need to live, you need to feel
You need to dream so that you can take off

Don't let yourself be defeated, don't let yourself get lost
Don't let yourself fall, never lose faith
Don't let yourself sink, Don't let yourself die
You need to believe in what can be

You need to fly!! You need to float!!
You need to know that you can grow
You need to live, you need to feel
You need to dream so that you can take off

Don't let yourself be defeated, don't let yourself get lost
Don't let yourself fall, never lose faith
Don't let yourself sink, Don't let yourself die
You need to believe in what can be