Текст и перевод песни Mijares - Necesitas Creer

Necesitas Creer

¿Qué ganas con darle la espalda al mundo entero
Y ver como tu sombra choca en la pared?
¿Qué ganas con ver que cuando más te ocultas,
Todos los deseos se te vuelven de papel?

Yo no te digo que la vida sea tan simple,
Nunca ha sido fácil ya lo sé.
Por más difícil que parezca resolverla
Sólo es una escuela, a donde vienes a aprender

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tu puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser
Necesitar crereeeeeeer!!!

¿Qué ganas con ir cerrando puertas,
Y poner candados a lo que es tu libertad?
Yo no te digo que la vida sea tan simple
Nunca ha sido fácil ya lo se
Juega un poco, no la tomes tan en serio
Siempre que la busques, hay otra oportunidad

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tú puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tú puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser

Tu dois croire

Qu'est-ce que tu gagnes en tournant le dos au monde entier
Et en regardant ton ombre frapper le mur ?
Qu'est-ce que tu gagnes en te cachant de plus en plus,
Alors que tous tes désirs deviennent de simples papiers ?

Je ne te dis pas que la vie est simple,
Elle n'a jamais été facile, je le sais.
Même si la résoudre semble difficile,
Ce n'est qu'une école où tu viens apprendre.

Tu dois t'envoler !! Tu dois flotter !!
Tu dois savoir que tu peux grandir
Tu dois vivre, tu dois sentir
Tu dois rêver pour ainsi décoller

Ne te laisse pas vaincre, ne te laisse pas perdre
Ne te laisse pas tomber, ne perds jamais la foi
Ne te laisse pas couler, ne te laisse pas mourir
Tu dois croire en ce qui peut être
Tu dois croireeeeeeeer !!!

Qu'est-ce que tu gagnes en fermant les portes,
Et en mettant des cadenas sur ce qui est ta liberté ?
Je ne te dis pas que la vie est simple
Elle n'a jamais été facile, je le sais
Joue un peu, ne la prends pas trop au sérieux
Chaque fois que tu la recherches, il y a une autre chance.

Tu dois t'envoler !! Tu dois flotter !!
Tu dois savoir que tu peux grandir
Tu dois vivre, tu dois sentir
Tu dois rêver pour ainsi décoller

Ne te laisse pas vaincre, ne te laisse pas perdre
Ne te laisse pas tomber, ne perds jamais la foi
Ne te laisse pas couler, ne te laisse pas mourir
Tu dois croire en ce qui peut être

Tu dois t'envoler !! Tu dois flotter !!
Tu dois savoir que tu peux grandir
Tu dois vivre, tu dois sentir
Tu dois rêver pour ainsi décoller

Ne te laisse pas vaincre, ne te laisse pas perdre
Ne te laisse pas tomber, ne perds jamais la foi
Ne te laisse pas couler, ne te laisse pas mourir
Tu dois croire en ce qui peut être