Текст и перевод песни Mijares - Necesitas Creer

Necesitas Creer

¿Qué ganas con darle la espalda al mundo entero
Y ver como tu sombra choca en la pared?
¿Qué ganas con ver que cuando más te ocultas,
Todos los deseos se te vuelven de papel?

Yo no te digo que la vida sea tan simple,
Nunca ha sido fácil ya lo sé.
Por más difícil que parezca resolverla
Sólo es una escuela, a donde vienes a aprender

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tu puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser
Necesitar crereeeeeeer!!!

¿Qué ganas con ir cerrando puertas,
Y poner candados a lo que es tu libertad?
Yo no te digo que la vida sea tan simple
Nunca ha sido fácil ya lo se
Juega un poco, no la tomes tan en serio
Siempre que la busques, hay otra oportunidad

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tú puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser

Necesitas volar!! Necesitas flotar!!
Necesitas saber que tú puedes crecer
Necesitas vivir, necesitas sentir
Necesitas soñar para así despegar

No te dejes vencer, no te dejes perder
No te dejes caer, nunca pierdas la fe
No te dejes hundir, No te dejes morir
Necesitas creer en lo que puede ser

Ты должна верить

Что ты выиграешь, отвернувшись от всего мира,
И видя, как твоя тень падает на стену?
Что ты выиграешь, видя, что чем больше ты прячешься,
Тем больше твои желания становятся бумажными?

Я не говорю, что жизнь так проста,
Она никогда не была легкой, я знаю.
Как бы сложно ни казалось ее решить,
Это всего лишь школа, куда ты пришла учиться.

Тебе нужно летать! Тебе нужно парить!
Тебе нужно знать, что ты можешь расти.
Тебе нужно жить, тебе нужно чувствовать,
Тебе нужно мечтать, чтобы взлететь.

Не дай себя победить, не дай себя потерять,
Не дай себе упасть, никогда не теряй веру.
Не дай себе утонуть, не дай себе умереть,
Тебе нужно верить в то, что может быть.
Тебе нужно верить!

Что ты выиграешь, закрывая двери
И вешая замки на свою свободу?
Я не говорю, что жизнь так проста,
Она никогда не была легкой, я знаю.
Играй немного, не принимай ее так серьезно,
Всегда, когда ты ее ищешь, есть другой шанс.

Тебе нужно летать! Тебе нужно парить!
Тебе нужно знать, что ты можешь расти.
Тебе нужно жить, тебе нужно чувствовать,
Тебе нужно мечтать, чтобы взлететь.

Не дай себя победить, не дай себя потерять,
Не дай себе упасть, никогда не теряй веру.
Не дай себе утонуть, не дай себе умереть,
Тебе нужно верить в то, что может быть.

Тебе нужно летать! Тебе нужно парить!
Тебе нужно знать, что ты можешь расти.
Тебе нужно жить, тебе нужно чувствовать,
Тебе нужно мечтать, чтобы взлететь.

Не дай себя победить, не дай себя потерять,
Не дай себе упасть, никогда не теряй веру.
Не дай себе утонуть, не дай себе умереть,
Тебе нужно верить в то, что может быть.