Текст и перевод песни Mijares - Si Vuelvo A Nacer

Si Vuelvo A Nacer

Sé que no hay distancias
Entre tu mano y la mía
Sé que yo te necesito
Como sangre al cuerpo
Como alma a la vida

Sé que es más difícil
Si es que algún día me faltas
Róbame con un suspiro
Un beso en la boca
Que calme mis ansias

Sé que si Dios te mandó
Me vas a hacer bien
Y yo haré lo mismo
Sé que si vuelvo a nacer
Quisiera que vivas
De nuevo conmigo

Sé que mis temores
Con tus palabras se curan
Háblame siempre en la noche
Y así acurrucarme
De nuevo en tu luna

Sé que si Dios te mandó
Me vas a hacer bien
Y yo haré lo mismo
Sé que si vuelvo a nacer
Quisiera que vivas
De nuevo conmigo

¡Oh, yeah!
(Ah, ah) Oh, oh
Porque sé que si Dios te mandó
Me vas a hacer bien
Y yo haré lo mismo
Sé que si vuelvo a nacer
Quisiera que vivas
De nuevo conmigo

De nuevo conmigo

Если бы я родился снова

Знаю, что нет преград,
Между твоей и моей рукой
Знаю, что мне нужна ты,
Как кровь телу,
Как душа жизни

Знаю, что гораздо сложнее,
Если когда-нибудь меня не будет
Унеси меня своим вздохом,
Поцелуем в губы,
Чтобы успокоить мои муки

Знаю, что если Бог послал тебя,
Ты сделаешь мне хорошо
И я сделаю то же самое
Знаю, что если я рожусь снова,
Я бы хотел, чтобы ты жила
Снова со мной

Знаю, что мои страхи
Исцеляются твоими словами
Говори со мной всегда ночью
И так я согреюсь
Вновь в твоей луне

Знаю, что если Бог послал тебя,
Ты сделаешь мне хорошо
И я сделаю то же самое
Знаю, что если я рожусь снова,
Я бы хотел, чтобы ты жила
Снова со мной

О, да!
(А, а) О, о
Потому что я знаю, что если Бог послал тебя,
Ты сделаешь мне хорошо
И я сделаю то же самое
Знаю, что если я рожусь снова,
Я бы хотел, чтобы ты жила
Снова со мной

Снова со мной