Текст и перевод песни Mijares - Solamente Un Hombre

Solamente Un Hombre

Despues de ti todo cuesta mas
Despues de ti duele respirar
No consigo reunir
Suficientes animos
Para ser apenas el que fui

Despues de ti desear libertad
Despues de ti la inseguridad
Como puede un jugador
Apostar el corazón
Y perderlo siempre? dimelo

Soy un hombre igual que los demas
Soy solamente un hombre, bien o mal
Que le voy a hacer si tengo que volver
A comenzar de nuevo sin saber para que?
Siempre acabo igual, llorando por amor.

Abrir el gas, apagar la luz
Despues dormir como hiciste tu
De que sirve estar aqui, aceptando el vertigo
De esta inutil desesperacion?

Soy un hombre igual que los demas
Soy solamente un hombre, bien o mal
Que le voy a hacer si tengo que volver
A comenzar de nuevo y total para que?
Siempre acabo igual, llorando por amor.

Soy un hombre igual que los demas
Soy solamente un hombre, bien o mal
Que le voy a hacer si tengo que volver
A comenzar de nuevo sin saber para que?
Siempre acabo igual, llorando por amor.

Только мужчина

После тебя всё даётся труднее,
После тебя больно дышать.
Не могу я собрать
Достаточно сил,
Чтобы быть хотя бы тем, кем был.

После тебя желать свободы,
После тебя одна ненадёжность.
Как может игрок
Поставить на кон сердце
И всегда проигрывать? Скажи мне.

Я мужчина, такой же, как все остальные,
Я всего лишь мужчина, хороший или плохой.
Что мне делать, если приходится снова
Начинать всё сначала, не зная зачем?
Я всегда заканчиваю одинаково, плача о любви.

Включить газ, выключить свет,
Потом уснуть, как уснула ты.
Какой смысл быть здесь, принимая головокружение
Этого бесполезного отчаяния?

Я мужчина, такой же, как все остальные,
Я всего лишь мужчина, хороший или плохой.
Что мне делать, если приходится снова
Начинать всё сначала, и вообще зачем?
Я всегда заканчиваю одинаково, плача о любви.

Я мужчина, такой же, как все остальные,
Я всего лишь мужчина, хороший или плохой.
Что мне делать, если приходится снова
Начинать всё сначала, не зная зачем?
Я всегда заканчиваю одинаково, плача о любви.