Текст и перевод песни Mijares - Soldado del Amor (Live)

Soldado del Amor (Live)

Amar, es jugarse la vida
Ser un blanco perfecto
Dejar las defensas rendidas.
Amar, es romper el espejo
Gritar contra el viento y sentir...
Cada mirada tuya rara
Es un puñal q se me clava.
Cada ves q me rechazas
El impacto de una bala.
Y saber,
Q voy perdiendo la batalla
Perdiendo la batalla.

Soldado del amor
En esta guerra entre tu y yo,
Cada noche caigo herido
X ganar tu corazon.
Soldado del amor
Luchando a muerte x tu piel,
Soy en heroe de mentira
Un gigante de papel.

Amar, es quedarce sin fuerzas
Y volver a intentarlo otra ves
Sin q tu lo comprendas.
Amar, es sentir un incendio
Q avansa x dentro y fingir.
Cada mirada tuya rara
Es un puñal q se me clava.
Cada ves q me rechazas
El impacto de una bala.
Y saber,
Q voy perdiendo la batalla
Perdiendo la batalla.

(2 VECES)

Солдат любви (Live)

Любить — значит играть со своей жизнью,
Быть идеальной мишенью,
Оставить защиту поверженной.
Любить — значит разбить зеркало,
Кричать против ветра и чувствовать...
Каждый твой странный взгляд
Это кинжал, вонзающийся в меня.
Каждый раз, когда ты отвергаешь меня,
Это как попадание пули.
И знать,
Что я проигрываю битву,
Проигрываю битву.

Солдат любви
В этой войне между тобой и мной,
Каждую ночь я падаю раненым,
Чтобы завоевать твое сердце.
Солдат любви
Сражаюсь насмерть за твою кожу,
Я — герой-притворщик,
Гигант из бумаги.

Любить — значит остаться без сил
И попытаться снова,
Даже если ты не понимаешь.
Любить — значит чувствовать пожар,
Который бушует внутри, и притворяться.
Каждый твой странный взгляд
Это кинжал, вонзающийся в меня.
Каждый раз, когда ты отвергаешь меня,
Это как попадание пули.
И знать,
Что я проигрываю битву,
Проигрываю битву.

(2 РАЗА)