Somos Dos - Mijares перевод на немецкий

Somos Dos

Me has amado
Como nadie lo había hecho antes
Y también me has dado
Tu primer experiencia importante

Eres mi razón de ver las estrellas
Y platicarles a ellas
Del amor que sorprendió a mi conciencia
Tejiendo un pensamiento eterno

Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al sentir
Tu alma que responde a mis noches
Somos dos

Me ha encontrado
El tesoro más frágil, un ángel
Que se ha dispersado
Entre todo mi tiempo y espacio

Me contagia tu manera discreta
De compartir tus secretos
Que me llevan por un mundo sin freno
Dejando en cada paso un recuerdo

Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al sentir
Tu alma que responde a mis noches
Somos dos viviendo momentos
Que serán los que se queden con el tiempo
Vendrán a darnos serenidad
Caminar sobre la felicidad

Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al sentir
Tu alma que responde a mis noches
Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al amor
Que nos damos sin un reproche
Somos dos

Wir sind zwei

Du hast mich geliebt
Wie niemand es zuvor getan hat
Und du hast mir auch gegeben
Deine erste wichtige Erfahrung

Du bist mein Grund, die Sterne zu sehen
Und mit ihnen zu plaudern
Von der Liebe, die mein Bewusstsein überraschte
Einen ewigen Gedanken webend

Wir sind zwei
Die sich ganz hingeben
Beim Fühlen
Deiner Seele, die auf meine Nächte antwortet
Wir sind zwei

Mich hat gefunden
Der zerbrechlichste Schatz, ein Engel
Der sich ausgebreitet hat
In all meiner Zeit und meinem Raum

Deine diskrete Art steckt mich an
Deine Geheimnisse zu teilen
Die mich durch eine ungezügelte Welt führen
Bei jedem Schritt eine Erinnerung hinterlassend

Wir sind zwei
Die sich ganz hingeben
Beim Fühlen
Deiner Seele, die auf meine Nächte antwortet
Wir sind zwei, die Momente erleben
Die mit der Zeit Bestand haben werden
Sie werden kommen, um uns Gelassenheit zu geben
Auf dem Glück wandeln

Wir sind zwei
Die sich ganz hingeben
Beim Fühlen
Deiner Seele, die auf meine Nächte antwortet
Wir sind zwei
Die sich ganz hingeben
Der Liebe
Die wir uns ohne Vorwurf schenken
Wir sind zwei