Текст и перевод песни Mijares - Somos Dos

Somos Dos

Me has amado
Como nadie lo había hecho antes
Y también me has dado
Tu primer experiencia importante

Eres mi razón de ver las estrellas
Y platicarles a ellas
Del amor que sorprendió a mi conciencia
Tejiendo un pensamiento eterno

Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al sentir
Tu alma que responde a mis noches
Somos dos

Me ha encontrado
El tesoro más frágil, un ángel
Que se ha dispersado
Entre todo mi tiempo y espacio

Me contagia tu manera discreta
De compartir tus secretos
Que me llevan por un mundo sin freno
Dejando en cada paso un recuerdo

Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al sentir
Tu alma que responde a mis noches
Somos dos viviendo momentos
Que serán los que se queden con el tiempo
Vendrán a darnos serenidad
Caminar sobre la felicidad

Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al sentir
Tu alma que responde a mis noches
Somos dos
Que nos entregamos a fondo
Al amor
Que nos damos sin un reproche
Somos dos

Nous sommes deux

Tu m'as aimé
Comme personne ne l'avait jamais fait auparavant
Et tu m'as aussi donné
Ta première expérience importante

Tu es ma raison de regarder les étoiles
Et de leur parler
De l'amour qui a surpris ma conscience
Tissant une pensée éternelle

Nous sommes deux
Qui nous abandonnons complètement
À ressentir
Ton âme qui répond à mes nuits
Nous sommes deux

J'ai trouvé
Le trésor le plus fragile, un ange
Qui s'est dispersé
Dans tout mon temps et mon espace

Ta façon discrète me contamine
De partager tes secrets
Qui me mènent à travers un monde sans frein
Laissant un souvenir à chaque pas

Nous sommes deux
Qui nous abandonnons complètement
À ressentir
Ton âme qui répond à mes nuits
Nous sommes deux vivant des moments
Qui seront ceux qui resteront avec le temps
Ils viendront nous donner la sérénité
Marcher sur le bonheur

Nous sommes deux
Qui nous abandonnons complètement
À ressentir
Ton âme qui répond à mes nuits
Nous sommes deux
Qui nous abandonnons complètement
À l'amour
Que nous nous donnons sans reproche
Nous sommes deux