Текст и перевод песни Mijares - Tu sombra

Tu sombra

Puedo predecir
Lo que vas a hacer
Tus ojos no pueden mentir
En mi corazón
Tengo un detector
Presiento todo tu dolor

Dime si me equivoco
Me estás volviendo loco
Melancolía de amor
No puedo más
Estoy tan suceptible
Cariño indiscutible
Sé que muy pronto va a terminar

Puedo comprender
Puedo deducir
Que el viento gira a tu favor
Sé que hay alguien más
Sé que no soy yo
Que agita tu respiración
Oh, oh, oh

Dime si me equivoco
Me estás volviendo loco
Melancolía de amor
No puedo más
Te alejas de mi mundo
No caben los segundos
Las horas pasan sin avisarme

Tu sombra existe bajo el sol de la ciudad
La radio suena tu canción
Me hace pensar
No sé cómo hacer
Desaparecer
Lejos de ti
Tu imaginación se burló de mi razón
Y de mi corazón

No eres tú, soy yo
Me dijiste ayer
Excusas para no volver
Lluvia de cristal
Lágrimas de sal
Desnuda tu fragilidad

Dime si me equivoco
Me estás volviendo loco
Melancolía de amor
No puedo más
Te alejas de mi mundo
No caben los segundos
Las horas pasan sin avisarme

Tu sombra existe bajo el sol de la ciudad
La radio suena tu canción
Me hace pensar
No sé cómo hacer
Desaparecer
Lejos de ti
Tu imaginación se burló de mi razón

Fuego que arrasa tu piedad
Perdón y soledad
Muere por dentro el desamor
Final del cuento
Sin ti.

La radio suena tu canción
Me hace pensar
No sé cómo hacer
Desaparecer
Lejos de ti
Tu imaginación se burló de mi razón
Y de mi corazón...

Твоя тень

Я могу предсказать,
Что ты собираешься сделать.
Твои глаза не могут лгать.
В моем сердце
Есть детектор,
Я чувствую всю твою боль.

Скажи мне, если я ошибаюсь,
Ты сводишь меня с ума.
Меланхолия любви.
Я больше не могу.
Я так чувствителен,
Моя любовь к тебе неоспорима.
Я знаю, что очень скоро все закончится.

Я могу понять,
Я могу сделать вывод,
Что ветер дует в твою сторону.
Я знаю, что есть кто-то еще,
Я знаю, что это не я,
Кто учащает твое дыхание.
О, о, о.

Скажи мне, если я ошибаюсь,
Ты сводишь меня с ума.
Меланхолия любви.
Я больше не могу.
Ты удаляешься от моего мира,
Секунды не вмещаются,
Часы проходят, не предупреждая меня.

Твоя тень существует под солнцем города,
По радио звучит твоя песня.
Это заставляет меня думать,
Я не знаю, как сделать так,
Чтобы исчезнуть
Подальше от тебя.
Твое воображение посмеялось над моим разумом
И над моим сердцем.

Это не ты, это я,
Ты сказала мне вчера,
Оправдания, чтобы не возвращаться.
Дождь из стекла,
Слезы из соли,
Обнажена твоя хрупкость.

Скажи мне, если я ошибаюсь,
Ты сводишь меня с ума.
Меланхолия любви.
Я больше не могу.
Ты удаляешься от моего мира,
Секунды не вмещаются,
Часы проходят, не предупреждая меня.

Твоя тень существует под солнцем города,
По радио звучит твоя песня.
Это заставляет меня думать,
Я не знаю, как сделать так,
Чтобы исчезнуть
Подальше от тебя.
Твое воображение посмеялось над моим разумом.

Огонь, сжигающий твою жалость,
Прощение и одиночество.
Умирает внутри разбитая любовь,
Конец сказки
Без тебя.

По радио звучит твоя песня.
Это заставляет меня думать,
Я не знаю, как сделать так,
Чтобы исчезнуть
Подальше от тебя.
Твое воображение посмеялось над моим разумом
И над моим сердцем...