Текст и перевод песни Mijares - Vamos Perdiendole El Miedo

Vamos Perdiendole El Miedo

Con un millón de estrellas por testigos
Voy a desnudarte poco a poco
Para demostrarte que en el mundo
Nunca habra un misterio mas profundo
Que el actor de amarnos
Y volar al cielo juntos

Un millón de besos por abrigo
Te voy quitando lentamente el frió
Y al sentir tu cuerpo sobre el mio
Se van descargando como un rio
Todos los sentidos en el mar
De tus suspiros... infinitos

Porque le amor es el milagro
De morir cada vez y
Revivir entre tus brazos
Para amarte después

Porque te quiero mas que a nadie
Tu mi cómplice perfecta
Vamos perdiéndole el miedo
A lo que pase entre los dos...

Mezcla de pasión y de ternura
Se va humedeciendo tu figura
Para resbalarse entre mis manos
Y asi no ceder ningun espacio
Entre nuestros cuerpos
Que se funden en caricias infinitas

Porque le amor es el milagro
De morir cada vez y
Revivir entre tus brazos
Para amarte después

Porque te quiero mas que a nadie
Tu mi cómplice perfecta
Vamos perdiéndole el miedo
A lo que pase entre los dos...

Sanjuan

Perdre Peur Ensemble

Avec un million d'étoiles comme témoins
Je vais te déshabiller petit à petit
Pour te montrer qu'au monde
Il n'y aura jamais de mystère plus profond
Que le jeu de nous aimer
Et voler au ciel ensemble

Un million de baisers pour couverture
Je t'enlève lentement le froid
Et en sentant ton corps sur le mien
Ils se déchargent comme une rivière
Tous les sens dans la mer
De tes soupirs... infinis

Parce que l'amour est le miracle
De mourir à chaque fois et
Revivre dans tes bras
Pour t'aimer après

Parce que je t'aime plus que tout
Toi, ma complice parfaite
Perdre peur ensemble
De ce qui se passe entre nous...

Mélange de passion et de tendresse
Ta silhouette s'humidifie
Pour glisser entre mes mains
Et ainsi ne céder aucun espace
Entre nos corps
Qui se fondent dans des caresses infinies

Parce que l'amour est le miracle
De mourir à chaque fois et
Revivre dans tes bras
Pour t'aimer après

Parce que je t'aime plus que tout
Toi, ma complice parfaite
Perdre peur ensemble
De ce qui se passe entre nous...

Sanjuan