Текст и перевод песни Mijares - Aunque No Estes

Aunque No Estes

A pesar del tiempo
De no oirte y verte he de confesar que pienso mucho en ti
Y por mas que intento sacarte de mi mente
Con mas fueraza te quedas ahi

Trato de olvidarte solo recordando los errores y defectos q hubo en ti
Pero son tan fuertes los buenos momentos
Que sin darme cuenta te fundes en mi

Aunque no estes tu estas aqui
Yo amandote aunque no estes
Yo sigo aqui esperandote
Aunque no estes, tu estas aqui
Yo amandote, aunque no estes,
Aunque no estes yo sigo aqui esperandote
A veces intento como algo pendiente
Sacudirme la nostalgia, decir adios
Y como un sediento, bebo de tu recuerdo y ya que estas adentro,
Me siento mejor
Aunque no estés, estás aquí,
Yo amandote aunque no estés
Aunque no estés
Yo sigo aquí esperándote
.Me engañara tu cuerpo
Me confundo en otras bocas
Me pierdo en otras manos
Me despido en otros pasos
Porque deje tu cuerpo?
Porque deje tu boca?
Porque perdi tus manos?
Si Te amo Te amo! aunque no estés estás aquí, yo
Amandote aunque no estés, aunque no estés yo sigo aquí esperándote

Даже если тебя нет

Несмотря на время,
Несмотря на то, что я не слышу и не вижу тебя, должен признаться, я много думаю о тебе.
И как бы я ни пытался выкинуть тебя из головы,
Ты ещё сильнее остаёшься там.

Я пытаюсь забыть тебя, вспоминая лишь твои ошибки и недостатки.
Но хорошие моменты настолько сильны,
Что сам того не замечая, я растворяюсь в них.

Даже если тебя нет, ты здесь.
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Я всё ещё здесь, жду тебя.
Даже если тебя нет, ты здесь.
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Даже если тебя нет, я всё ещё здесь, жду тебя.
Иногда я пытаюсь, как будто это что-то нерешённое,
Стряхнуть с себя ностальгию, сказать "прощай".
И как жаждущий, я пью из твоих воспоминаний, и раз уж ты внутри,
Мне становится лучше.
Даже если тебя нет, ты здесь.
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Даже если тебя нет.
Я всё ещё здесь, жду тебя.
Меня обманывает твоё тело,
Я путаюсь в других губах,
Я теряюсь в других руках,
Я прощаюсь в других объятиях.
Почему я оставил твоё тело?
Почему я оставил твои губы?
Почему я потерял твои руки?
Если я люблю тебя, люблю тебя! Даже если тебя нет, ты здесь, я
Люблю тебя, даже если тебя нет, даже если тебя нет, я всё ещё здесь, жду тебя.