Como Duele Perder - Mijares перевод на немецкий

Como Duele Perder

Me despides con un beso
Como noto el dolor
El silencio me ha invadido
Esta inmensa soledad

Callejones sin sentido
Ya no encuentro mi lugar
Siempre soñabas conmigo
Ahora no te tengo más

Miramos juntos las estrellas
Y bailamos con las flores
Que extraña es la vida
Como extrañas las traiciones
Como duele perder
Cantamos juntos mil canciones
Y prendimos cien hogueras
Y encendimos las pasiones
En la alcoba traicionera
Oh, como duele perder

Creo que el juego está perdido
Solo queda un vencedor
Soy un loco cautivo
Soy un loco por tu amor

Miramos juntos las estrellas
Y bailamos con las flores
Que extraña es la vida
Como extrañas las traiciones
Como duele perder

Miramos juntos las estrellas
Y bailamos con las flores
Que extraña es la vida
Como extrañas las traiciones
Como duele perder

Cantamos juntos
Oh, como duele perder

Wie weh es tut zu verlieren

Du verabschiedest mich mit einem Kuss
Wie ich den Schmerz bemerke
Die Stille hat mich überkommen
Diese unermessliche Einsamkeit

Sinnlose Gassen
Ich finde meinen Platz nicht mehr
Du hast immer von mir geträumt
Jetzt habe ich dich nicht mehr

Wir schauten zusammen die Sterne an
Und tanzten mit den Blumen
Wie seltsam das Leben ist
Wie seltsam der Verrat ist
Wie weh es tut zu verlieren
Wir sangen zusammen tausend Lieder
Und entzündeten hundert Feuer
Und entfachten die Leidenschaften
Im verräterischen Schlafgemach
Oh, wie weh es tut zu verlieren

Ich glaube, das Spiel ist verloren
Es bleibt nur ein Sieger übrig
Ich bin ein gefangener Narr
Ich bin verrückt nach deiner Liebe

Wir schauten zusammen die Sterne an
Und tanzten mit den Blumen
Wie seltsam das Leben ist
Wie seltsam der Verrat ist
Wie weh es tut zu verlieren

Wir schauten zusammen die Sterne an
Und tanzten mit den Blumen
Wie seltsam das Leben ist
Wie seltsam der Verrat ist
Wie weh es tut zu verlieren

Wir sangen zusammen
Oh, wie weh es tut zu verlieren