Mijares - Cuando Seas Grande - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mijares - Cuando Seas Grande




Cuando Seas Grande
When You Grow Up
Soy un chico de la calle
I'm a street kid
Camino la ciudad con mi guitarra
I roam the city with my guitar
Sin molestar a nadie.
Without bothering anyone.
Voy cortando cadenas
I'm breaking chains
Estoy creciendo contra la miseria
I'm growing up against misery
Y alguna que otra pena.
And some other pain.
Pero pierdo el control,
But I lose control
Llego a casa y escucho su voz,
I get home and hear her voice
Siempre la misma canción.
Always the same song.
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando seas grande
When you grow up?
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando seas grande
When you grow up?
Estrella de Rock'n Roll,
A rock star,
Presidente de la nación,
President of the nation,
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando alguien apriete el botón.
When someone pushes the button?
Estoy casi condenado
I'm almost doomed
A tener éxito para no ser
To succeed so I won't be
Un perro fracasado
A failed dog.
Así, así yo te he enseñado
That's how I've taught you
Generaciones tras generaciones
Generations after generations
Marchan a mi lado.
March by my side.
Solo quiero jugar
I just want to play
Soy el sueño de papá y mamá
I'm the dream of my mom and dad
No, no les puedo fallar.
No, I can't fail them.
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando seas grande
When you grow up?
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando seas grande
When you grow up?
Estrella de Rock'n Roll,
A rock star,
Presidente de la nación,
President of the nation,
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando alguien apriete el botón.
When someone pushes the button?
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando seas grande
When you grow up?
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando seas grande
When you grow up?
Estrella de Rock'n Roll,
A rock star,
Presidente de la nación,
President of the nation,
Nene, nene que vas a ser
Baby, baby, what will you be
Cuando alguien apriete el botón.
When someone pushes the button?





Авторы: Miguel Mateos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.