Текст и перевод песни Mijares - Dímelo

Dímelo

Dónde estás que no te veo
Pareces estar escondida para no verme más
Si lo nuestro quedó en el olvido
Dímelo

Dónde estás que no respondes
Pareces haber encontrado una forma nueva de amor
Si lo nuestro es un juego de niños
Dímelo, dímelo

Si no encuentras en mí lo que tanto anhelabas
Si te faltan las ganas de verme otra vez, oh no
Si lo nuestro quedó en el olvido
Dímelo, dímelo

Si no puedes decir ni una sola palabra
Y si errar es humano quisiera saber, oh no
Si lo nuestro es un juego de niños
Dímelo, dímelo

Dónde estás que yo te espero
A ver si quedamos en algo, amantes o amigos, quizás
Si lo nuestro ya está decidido
Dímelo, dímelo

Si no encuentras en mí lo que tanto anhelabas, ohhh
Si te faltan las ganas de verme otra vez, ohhh uoh
Si lo nuestro ya está decidido
Dímelo, dímelo

Si no puedes decir ni una sola palabra
Y si errar es humano quisiera saber, no no
Si lo nuestro es un caso perdido
Dímelo, dímelo
Dímelo

Скажи мне

Где ты, что я тебя не вижу?
Ты словно прячешься, чтобы больше не встречатиться со мной.
Если все между нами забыто,
Скажи мне.

Где ты, почему не отвечаешь?
Кажется, ты нашла новую любовь.
Если наши отношения — детская игра,
Скажи мне, скажи мне.

Если ты не нашла во мне того, чего так желала,
Если у тебя пропало желание видеть меня снова, о нет,
Если все между нами забыто,
Скажи мне, скажи мне.

Если ты не можешь произнести ни слова,
И если ошибаться свойственно человеку, я хотел бы знать, о нет,
Если наши отношения — детская игра,
Скажи мне, скажи мне.

Где ты, я жду тебя,
Чтобы мы решили, что между нами: любовь или дружба, возможно.
Если все между нами решено,
Скажи мне, скажи мне.

Если ты не нашла во мне того, чего так желала, о-о-о,
Если у тебя пропало желание видеть меня снова, о-о-о, у-о-о,
Если все между нами решено,
Скажи мне, скажи мне.

Если ты не можешь произнести ни слова,
И если ошибаться свойственно человеку, я хотел бы знать, нет, нет,
Если наши отношения — безнадежный случай,
Скажи мне, скажи мне.
Скажи мне.