Текст и перевод песни Mijares - El amor es la señal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El amor es la señal
L'amour est le signe
Porque
el
amor
es
la
señal
Car
l'amour
est
le
signe
(Porque
el
amor
es
la
señal)
(Car
l'amour
est
le
signe)
El
amor,
bendita
palabra,
verbo
que
va
de
dos
en
dos,
te
amaré
como
loco
sin
control.
L'amour,
ce
mot
béni,
un
verbe
qui
va
par
deux,
je
t'aimerai
comme
un
fou,
sans
contrôle.
La
pasión
es
ver
renovada
la
atracción
es
inspiración,
ámame
con
cada
respiración,
con
desesperación.
La
passion,
c'est
voir
la
renaissance
de
l'attraction,
c'est
l'inspiration,
aime-moi
à
chaque
respiration,
avec
désespoir.
Porque
el
amor
es
la
señal
Car
l'amour
est
le
signe
(Porque
es
amor
hasta
el
final)
(Car
c'est
l'amour
jusqu'à
la
fin)
Vivir
por
siempre
enamorándonos
Vivre
pour
toujours
en
nous
aimant
(El
amor
es
la
señal)
(L'amour
est
le
signe)
Y
sentir
que
este
mundo
no
parara
Et
sentir
que
ce
monde
ne
s'arrêterait
pas
(Porque
es
amor
hasta
el
final)
(Car
c'est
l'amour
jusqu'à
la
fin)
Y
tal
vez,
tal
vez
la
muerte
nos
olvidara.
Et
peut-être,
peut-être
que
la
mort
nous
oublierait.
Deja
que
te
envuelva
el
momento,
dejare
de
ver
hacia
atrás,
déjame
quererte
sin
decir
mas.
Laisse-moi
t'envelopper
du
moment,
je
cesserai
de
regarder
en
arrière,
laisse-moi
t'aimer
sans
rien
dire
de
plus.
Quedara
la
historia
en
el
tiempo
del
amor
que
fue
m;
as
allá.
tú
y
yo
por
toda
la
eternidad
y
todo
puede
pasar.
L'histoire
restera
dans
le
temps
de
l'amour
qui
était
au-delà.
Toi
et
moi
pour
toute
l'éternité
et
tout
peut
arriver.
Porque
el
amor
es
la
señal
Car
l'amour
est
le
signe
(Porque
es
amor
hasta
el
final)
(Car
c'est
l'amour
jusqu'à
la
fin)
Vivir
por
siempre
enamorándonos
Vivre
pour
toujours
en
nous
aimant
(El
amor
es
la
señal)
(L'amour
est
le
signe)
Y
sentir
que
este
mundo
no
parara
Et
sentir
que
ce
monde
ne
s'arrêterait
pas
(Porque
es
amor
hasta
el
final)
(Car
c'est
l'amour
jusqu'à
la
fin)
Y
tal
vez,
tal
vez
la
muerte
nos
olvidara.
Et
peut-être,
peut-être
que
la
mort
nous
oublierait.
Porque
el
amor
es
la
señal
Car
l'amour
est
le
signe
(Porque
es
amor
hasta
el
final)
(Car
c'est
l'amour
jusqu'à
la
fin)
Vivir
por
siempre
enamorándonos
Vivre
pour
toujours
en
nous
aimant
(El
amor
es
la
señal)
(L'amour
est
le
signe)
Y
sentir
que
este
mundo
no
parara
Et
sentir
que
ce
monde
ne
s'arrêterait
pas
(Porque
es
amor
hasta
el
final)
(Car
c'est
l'amour
jusqu'à
la
fin)
Y
tal
vez,
tal
vez
la
muerte
nos
olvidara.
Et
peut-être,
peut-être
que
la
mort
nous
oublierait.
Y
tal
vez,
tal
vez
la
muerte
nos
olvidara.
Et
peut-être,
peut-être
que
la
mort
nous
oublierait.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davalos Burguete Sitna Angela, Amati Andrea, Vaccaro Fabio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.