Текст и перевод песни Mijares - Hasta que vuelva conmigo

Hasta que vuelva conmigo

Por qué andas creyendo en otros?
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser
Que andan diciendo mentiras
Para poder separnos
Y arruinar este querer
Por qué andas creyendo en otros?
Y perdiendo tu confianza
Esa que recuperé una vez
Mis errores fueron pocos
Fueron muchos tus perdones
Nunca quise serte infiel
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
Que el culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido
Por qué andas creyendo en otros?
Es que acaso mis palabras
Son amargas en tu boca y en tu piel
Pónle crédito a la angustia
Pónle peso a la balanza
Muéstrame lo que es la fe
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
Que el culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
Que el culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido

Пока ты не вернешься ко мне

Почему ты веришь другим?
Тем, кто не хочет видеть меня
Рядом с тобой без всякой причины,
Кто лжет,
Чтобы разлучить нас
И разрушить эту любовь?
Почему ты веришь другим
И теряешь доверие ко мне,
Которое я однажды вернул?
Мои ошибки были незначительны,
Твои прощения были многочисленны,
Я никогда не хотел изменить тебе.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не отступлю.
Пока ты не поймешь,
Что я жизнь свою отдам за тебя,
Что ты тоже ошибалась,
Что виновата любовь.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не отступлю.
Пока ты не поймешь,
Что это раненое сердце
Не захочет знать о времени,
Когда узнает, что ты ушла.
Почему ты веришь другим?
Неужели мои слова
Горькие на твоих губах и коже?
Поверь своей тревоге,
Взвесь все на весах,
Покажи мне, что такое вера.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не отступлю.
Пока ты не поймешь,
Что я жизнь свою отдам за тебя,
Что ты тоже ошибалась,
Что виновата любовь.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не отступлю.
Пока ты не поймешь,
Что это раненое сердце
Не захочет знать о времени,
Когда узнает, что ты ушла.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не отступлю.
Пока ты не поймешь,
Что я жизнь свою отдам за тебя,
Что ты тоже ошибалась,
Что виновата любовь.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не отступлю.
Пока ты не поймешь,
Что это раненое сердце
Не захочет знать о времени,
Когда узнает, что ты ушла.