Mijares - Hombre Discreto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mijares - Hombre Discreto




Hombre Discreto
Discreet Man
Pura triste y serena
So sad and serene
En una noche de luna llena
In a night of full moon
Sin discusión ni palabras
Without discussion or words
Cruzando solo miradas
Crossing only glances
Confundiendo el brillo de una lágrima
Confusing a tear's shine
En una estrella fugas
In a shooting star
No supliques silencio
Don't beg for silence
No hablare de lo nuestro
I won't talk about us
Tu olor y piel me la llevo
I'm taking your smell and skin
Con tus recuerdos me muero
I'm dying with your memories
No diré jamás a nadie
I'll never tell anyone
Que fui dueño absoluto de ti
That I was your absolute owner
Yo soy un hombre discreto
I am a discreet man
Porque después de haberte hecho el amor
Because after making love to you
No hay memoria ni denuncia
There is no memory or complaint
Emprendo el vuelo
I take flight
En mi profundo silencio de dolor
In my deep silence of pain
Y soy un hombre discreto
And I am a discreet man
Porque conmigo me llevo hasta la muerte
Because I take with me to the grave
El secreto de tu cuerpo
The secret of your body
Y el mío amando
And loving mine
Con discreción absoluta partiré
With absolute discretion I'll depart
Mi destino tu castigo
My destiny your punishment
Y tan lejana esta la dicha convivida
And so distant is the shared bliss
No supliques silencio
Don't beg for silence
No supliques silencio
Don't beg for silence
No hablare de lo nuestro
I won't talk about us
Tu olor y piel me la llevo
I'm taking your smell and skin
Con tus recuerdos me muero
I'm dying with your memories
No diré jamás a nadie
I'll never tell anyone
Que fui dueño absoluto de ti
That I was your absolute owner
Yo soy un hombre discreto
I am a discreet man
Porque después de haberte hecho el amor
Because after making love to you
No hay memoria ni denuncia
There is no memory or complaint
Emprendo el vuelo
I take flight
En mi profundo silencio de dolor
In my deep silence of pain
Y soy un hombre discreto
And I am a discreet man
Porque conmigo me llevo hasta la muerte
Because I take with me to the grave
El secreto de tu cuerpo
The secret of your body
Y el mío amando
And loving mine





Авторы: Flores Marco A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.