Текст и перевод песни Mijares - Inseparables

Inseparables

En el último momento llegará
Tu recuerdo a mi mente
Y borrando toda historia
Tú vendrás a la memoria
Y será una mentira
Antes de ti mi vida
Que dejaste vacía
Con tu triste partida
Aquél día.
Y tus últimas palabras sonarán
Y me pedirán de nuevo
Que no lloré al recordarte
Que no habrá quien nos aparte
Porque el mismo cielo
Había visto con celo
Un amor tan perfecto
Y nos puso esta prueba
Para ver si aunque lejos
Como ayer
Somos inseparables.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Porque el mismo cielo
Quizo que no siguiera
Desafiando este mundo
Un amor tan profundo
Que no tuvo fronteras y a la vez
De tan grande fue absurdo
Y repito contigo donde estes
Somos inseparables.

Неразлучные

В последний момент придет
Твое воспоминание в мои мысли
И стирая всю историю
Ты вернешься в память
И будет ложью
Моя жизнь до тебя
Которую ты оставил пустой
Твоим печальным уходом
В тот день.
И твои последние слова прозвучат
И вновь попросят меня
Не плакать, вспоминая тебя
Ведь никто не сможет нас разлучить
Потому что тот же небосвод
Смотрел с ревностью
На такую идеальную любовь
И поставил нам это испытание
Чтобы видеть, будем ли мы, хотя и далеко,
Как вчера
Неразлучны.
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Потому что то же небо
Хотело, чтобы я не продолжал
Бросать вызов этому миру
С такой глубокой любовью
Которая не знала границ и одновременно
Была настолько великой, что стала абсурдной
И повторяю с тобой, где бы ты ни была
Мы неразлучны.