Текст и перевод песни Mijares - La Guerra Del Amor
Viviendo
de
prestado,
Living
on
borrowed
time,
En
casa
con
los
viejos,
At
home
with
the
elders,
Sin
alas
ni
dinero,
Without
wings
or
money,
Y
apenas
con
lo
puesto.
And
barely
with
what
I
own.
Sin
saber
donde
ir,
Not
knowing
where
to
go,
Sin
poder
elegir.
Unable
to
choose.
Buscando
apartamento,
Searching
for
an
apartment,
Contando
con
tu
sueldo,
Counting
on
your
salary,
Logramos
este
cuarto,
We
found
this
room,
Con
grietas
en
el
techo.
With
cracks
in
the
ceiling.
Pasará,
ya
verás,
It
will
pass,
you'll
see,
Al
final,
pasará.
In
the
end,
it
will
pass.
Hay
que
ver,
corazón,
Look,
my
heart,
Lo
dura
que
es
la
guerra
del
amor.
How
hard
is
the
war
of
love.
Sin
querer
tú
y
yo,
Unintentionally,
you
and
I,
Estamos
yendo
a
contra
dirección.
We
are
going
against
the
direction.
Infernal
situación,
Infernal
situation,
El
tiempo
es
una
bomba
de
reloj.
Time
is
a
ticking
bomb.
Hay
que
ver,
corazón,
Look,
my
heart,
Lo
triste
que
es
la
guerra
del
amor.
How
sad
is
the
war
of
love.
Apuesta
permanente,
A
permanent
gamble,
Por
ver
quien
es
quien
vence,
To
see
who
wins,
Los
sueños
o
la
envidia,
Dreams
or
envy,
Nosotros
o
la
gente.
Us
or
the
people.
Durará,
ya
verás,
It
will
last,
you'll
see,
Nuestro
amor
durará.
Our
love
will
last.
Hay
que
ver,
corazón,
Look,
my
heart,
Lo
dura
que
es
la
guerra
del
amor.
How
hard
is
the
war
of
love.
Sin
querer
tú
y
yo,
Unintentionally,
you
and
I,
Estamos
yendo
a
contra
dirección.
We
are
going
against
the
direction.
Infernal
situación,
Infernal
situation,
El
tiempo
es
una
bomba
de
reloj.
Time
is
a
ticking
bomb.
Hay
que
ver,
corazón,
Look,
my
heart,
Lo
triste
que
es
la
guerra
del
amor.
How
sad
is
the
war
of
love.
Hay
que
ver,
corazón,
Look,
my
heart,
Lo
dura
que
es
la
guerra
del
amor.
How
hard
is
the
war
of
love.
Sin
querer
tú
y
yo,
Unintentionally,
you
and
I,
Estamos
yendo
a
contra
dirección.
We
are
going
against
the
direction.
Infernal
situación,
Infernal
situation,
El
tiempo
es
una
bomba
de
reloj.
Time
is
a
ticking
bomb.
Hay
que
ver,
corazón,
Look,
my
heart,
Lo
dura
que
es
la
guerra
del
amor.
How
hard
is
the
war
of
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.