Mi Cura y Mi Enfermedad - Mijares перевод на немецкий

Mi Cura y Mi Enfermedad

Tú tienes la habilidad
De derretirme en tu mar
Encarcelarme en el fondo de tu cuerpo
Cuando me quiero escapar
Tu cuello vuelve a llamar
Es como un vicio de trampas y deseo

No me tientes más
Si me enciendo
No voy a dejarte escapar

Porque sé que hoy voy a llenarme de ti
Porque junto a ti puedo morir y vivir
Como la manzana que no debo tocar
Puedes ser el aire que respiro
Puedes ser mi cura y mi enfermedad

Tú eres como un imán
Mi centro de gravedad
Mi descontrol y mi cielo en el infierno
Besos de miel y de sal
La adrenalina total
La octava maravilla de mi tiempo

No me tientes más
Si me enciendo
No voy a dejarte escapar

Porque sé que hoy voy a llenarme de ti
Porque junto a ti puedo morir y vivir
Como la manzana que no debo tocar
Puedes ser el aire que respiro
Puedes ser mi cura y mi enfermedad

No, no, no me saquen de acá
Junto a ti me quiero quedar
No, no, no me saquen de acá
Junto a ti me quiero quedar

Porque sé que hoy voy a llenarme de ti
Porque junto a ti puedo morir y vivir
Como la manzana que no debo tocar
Puedes ser el aire que respiro
Puedes ser mi cura y mi enfermedad

Mi cura y mi enfermedad
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Mi cura y mi enfermedad
We have noise in the house, ja, ja, ja, ja

Meine Heilung und Meine Krankheit

Du hast die Fähigkeit
Mich in deinem Meer schmelzen zu lassen
Mich im Grunde deines Körpers gefangen zu halten
Wenn ich entkommen will
Ruft dein Hals mich wieder
Es ist wie eine Sucht aus Fallen und Verlangen

Versuch mich nicht mehr
Wenn ich entflamme
Werde ich dich nicht entkommen lassen

Denn ich weiß, dass ich mich heute mit dir füllen werde
Denn an deiner Seite kann ich sterben und leben
Wie der Apfel, den ich nicht berühren darf
Du kannst die Luft sein, die ich atme
Du kannst meine Heilung und meine Krankheit sein

Du bist wie ein Magnet
Mein Schwerpunkt
Mein Kontrollverlust und mein Himmel in der Hölle
Küsse aus Honig und Salz
Das totale Adrenalin
Das achte Wunder meiner Zeit

Versuch mich nicht mehr
Wenn ich entflamme
Werde ich dich nicht entkommen lassen

Denn ich weiß, dass ich mich heute mit dir füllen werde
Denn an deiner Seite kann ich sterben und leben
Wie der Apfel, den ich nicht berühren darf
Du kannst die Luft sein, die ich atme
Du kannst meine Heilung und meine Krankheit sein

Nein, nein, holt mich hier nicht raus
An deiner Seite will ich bleiben
Nein, nein, holt mich hier nicht raus
An deiner Seite will ich bleiben

Denn ich weiß, dass ich mich heute mit dir füllen werde
Denn an deiner Seite kann ich sterben und leben
Wie der Apfel, den ich nicht berühren darf
Du kannst die Luft sein, die ich atme
Du kannst meine Heilung und meine Krankheit sein

Meine Heilung und meine Krankheit
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Meine Heilung und meine Krankheit
Wir haben Lärm im Haus, ha, ha, ha, ha