Текст и перевод песни Mijares - Millones De Besos
Porque
será
que
siento
lo
que
sientes
Pourquoi
est-ce
que
je
ressens
ce
que
tu
ressens
?
El
corazón
nunca
nos
miente
Le
cœur
ne
nous
ment
jamais.
No
sé
si
fue
el
destino
fue
la
suerte
Je
ne
sais
pas
si
c'était
le
destin
ou
la
chance.
Bendito
sea
el
causante
de
éste
amor
Béni
soit
celui
qui
est
à
l'origine
de
cet
amour.
El
huracan
que
inventas
en
mi
cuerpo
L'ouragan
que
tu
inventes
dans
mon
corps
Despierta
la
ciudad
y
se
detiene
el
cielo
Réveille
la
ville
et
arrête
le
ciel.
Desnudas
sin
dudar
mis
sentimientos
Tu
dévoiles
sans
hésiter
mes
sentiments.
Abrazame
tan
fuerte
que
jamás
yo
quiera
estar
sin
tí
Embrasse-moi
si
fort
que
je
ne
voudrais
jamais
être
sans
toi.
Por
ti
quiero
vivir
en
el
intento
Pour
toi,
je
veux
vivre
dans
l'effort.
Llueveme
de
amor
que
estoy
descierto
Fais
pleuvoir
l'amour
sur
moi,
je
suis
perdu.
Y
pinta
primaveras
en
invierno
Et
peint
des
printemps
en
hiver.
Despiertas
al
gigante
que
hay
en
mi
Tu
réveilles
le
géant
qui
est
en
moi.
Estoy
a
lo
que
pidas
todo
el
tiempo
Je
suis
à
tes
ordres
tout
le
temps.
Contigo
quiero
todo
por
exceso
Avec
toi,
je
veux
tout
par
excès.
Sobredosis
de
paz
y
millones
de
besos
Une
surdose
de
paix
et
des
millions
de
baisers.
Millones
de
besos...
Des
millions
de
baisers...
Millones
de
besos...
Des
millions
de
baisers...
Hoy
la
felicidad
es
el
pan
de
cada
dia
Aujourd'hui,
le
bonheur
est
le
pain
de
chaque
jour.
Has
abiertos
todas
mis
ventanas
Tu
as
ouvert
toutes
mes
fenêtres.
La
luna
se
metio
no
se
quiere
ir
La
lune
est
entrée
et
ne
veut
pas
partir.
De
la
habitación
se
quedó
a
vivir
Elle
est
restée
dans
la
chambre
pour
vivre.
En
nuestra
cama
Dans
notre
lit.
El
mundo
tan
inmenso
y
tan
pequeño
Le
monde
si
vaste
et
si
petit.
En
donde
estabas
tu
en
donde
estaba
yo...
Où
étais-tu,
où
étais-je...
Desnudas
sin
dudar
mis
sentimientos
Tu
dévoiles
sans
hésiter
mes
sentiments.
Abrazame
tan
fuerte
que
jamas
yo
quiera
estar
sin
ti.
Embrasse-moi
si
fort
que
je
ne
voudrais
jamais
être
sans
toi.
Por
ti
quiero
vivir
en
el
intento
Pour
toi,
je
veux
vivre
dans
l'effort.
Llueveme
de
amor
que
estoy
descierto
Fais
pleuvoir
l'amour
sur
moi,
je
suis
perdu.
Y
pintas
primaveras
en
invierno
Et
peint
des
printemps
en
hiver.
Despiertas
al
gigante
que
hay
en
mi
Tu
réveilles
le
géant
qui
est
en
moi.
Estoy
a
lo
que
pidas
todo
el
tiempo
Je
suis
à
tes
ordres
tout
le
temps.
Contigo
quiero
todo
por
exceso
Avec
toi,
je
veux
tout
par
excès.
Sobredosis
de
paz
y
millones
de
besos.
Une
surdose
de
paix
et
des
millions
de
baisers.
Millones
de
besos...
Des
millions
de
baisers...
Millones
de
besos...
Des
millions
de
baisers...
Millones
y
millones
de
besos...
Des
millions
et
des
millions
de
baisers...
Millones
y
millones
de
besos...
Des
millions
et
des
millions
de
baisers...
Millones
y
millones
de
bes
Des
millions
et
des
millions
de
baisers
(Hoy
la
felicidad
es
el
pan
de
cada
dia)
(Aujourd'hui,
le
bonheur
est
le
pain
de
chaque
jour)
Y
millones
y
millones
y
millones
Et
des
millions
et
des
millions
et
des
millions
(Hoy
la
felicidad
es
el
oan
de
cada
dia)
(Aujourd'hui,
le
bonheur
est
le
pain
de
chaque
jour)
Millones
de
besos
millones
y
millones
de
besos
Des
millions
de
baisers,
des
millions
et
des
millions
de
baisers
(Hoy
la
felicidad
es
el
pan
de
cada
dia)
(Aujourd'hui,
le
bonheur
est
le
pain
de
chaque
jour)
(Aahhaa
ahhaaa)
(Aahhaa
ahhaaa)
(Hoy
la
felicidad
es
el
pan
de
cada
dia)
(Aujourd'hui,
le
bonheur
est
le
pain
de
chaque
jour)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.