No se me acaba el alma - Mijares перевод на немецкий

No se me acaba el alma

No se me acaba el alma calmarla no consigo
Se entero que esta noche vas a dormir conmigo
Voy a contar estrellas como en suenos cuando
A besos te coma el cuerpo entero
No se me acaba el alma que voy hacer contigo
No supe detenerme no pude hacer tu amigo
Se hizo una locura nuestro encuentro
Salio a nadar al mar el sentimiento
Me enamore de ti
Con que me haces sentir
Haciendome un recuento en mi existir
Te juro que yo nunca lo vivi
Cuando se apague el sol
Vas a seguir aqui
Ahi va a comenzar nuestra funcion
Pq ahi nos saciaremos
Mis deseos y mi corazon
No se me acaba el alma
Calmarla no consigo
Se entero que esta noche vas a dormir conmigo
Voy a contar estrellas como en suenos
Cuando a besos te coma el cuerpo entero
No se me acaba el alma
Que voy hacer contigo
No supe detenerme no pude hacer tu amigo
Se hizo una locura nuestro encuentro
Salio a nadar al mar el sentimiento
Me enamore de ti
Lo que me haces sentir
Haciendome un recuento en mi existir
Te juro que yo nunca lo vivi
Cuando se apague el sol
Vas a seguir aqui
Ahi va a comenzar nuestra funcion
Pq ahi nos saciaremos
Mis deseos y mi corazon!
Amrafel Lara

Meine Seele kommt nicht zur Ruhe

Meine Seele kommt nicht zur Ruhe, ich kann sie nicht beruhigen
Sie hat erfahren, dass du heute Nacht bei mir schlafen wirst
Ich werde Sterne zählen wie in Träumen, wenn
ich deinen ganzen Körper mit Küssen verschlinge
Meine Seele kommt nicht zur Ruhe, was soll ich mit dir tun?
Ich wusste nicht, wie ich mich zurückhalten sollte, ich konnte nicht dein Freund sein
Unser Treffen wurde zu einem Wahnsinn
Das Gefühl schwamm hinaus ins Meer
Ich habe mich in dich verliebt
Mit dem, was du mich fühlen lässt
Während ich eine Bilanz meines Lebens ziehe
Ich schwöre dir, das habe ich noch nie erlebt
Wenn die Sonne untergeht
Wirst du immer noch hier sein
Dort wird unsere Vorstellung beginnen
Denn dort werden wir uns sättigen
Meine Wünsche und mein Herz
Meine Seele kommt nicht zur Ruhe
Ich kann sie nicht beruhigen
Sie hat erfahren, dass du heute Nacht bei mir schlafen wirst
Ich werde Sterne zählen wie in Träumen
Wenn ich deinen ganzen Körper mit Küssen verschlinge
Meine Seele kommt nicht zur Ruhe
Was soll ich mit dir tun?
Ich wusste nicht, wie ich mich zurückhalten sollte, ich konnte nicht dein Freund sein
Unser Treffen wurde zu einem Wahnsinn
Das Gefühl schwamm hinaus ins Meer
Ich habe mich in dich verliebt
Was du mich fühlen lässt
Während ich eine Bilanz meines Lebens ziehe
Ich schwöre dir, das habe ich noch nie erlebt
Wenn die Sonne untergeht
Wirst du immer noch hier sein
Dort wird unsere Vorstellung beginnen
Denn dort werden wir uns sättigen
Meine Wünsche und mein Herz!
Amrafel Lara