Mijares - Nube Azul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mijares - Nube Azul




Nube Azul
Голубое облако
Voy entre la gente
Я иду среди людей
Igual a todos los demás
Такой же, как и все остальные
En la calle solo soy un rostro anónimo
На улице я всего лишь анонимное лицо
Lo
Я знаю
que no me quieres
Ты меня не любишь
Yo que no te quiero más
Я тебя тоже не люблю
Y al final pobre de mi
И в итоге бедняга я
Estoy amándote a rabiar
Я люблю тебя до безумия
¿Qué puedo hacer?, ah-ah-ah
Что я могу сделать?, ах-ах-ах
Ven ayúdame
Приди, помоги мне
Nube azul
Голубое облако
Aquí arriba soy el rey
Здесь, наверху, я король
Nube Azul
Голубое облако
Con la magia de los ángeles
С помощью магии ангелов
Lograré convencerte como hacen los poetas
Я смогу убедить тебя, как это делают поэты
Y me haré dueño de tu corazón
И завладею твоим сердцем
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Я буду притворяться, что у нас все по-прежнему
Y seré un payaso algo romántico
И буду шутом, немного романтичным
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Для тебя, только чтобы видеть твою счастливую улыбку
Represento aquí mi show
Я устраиваю здесь свое шоу
Solamente por amor
Только из-за любви
Con el maquillaje
С этим гримом
Ciertas veces no se va
Иногда не получается
El papel que me he inventado
Роль, которую я себе придумал
Ni me lo creo también ni yo
Тоже не кажется правдоподобной
Siempre es más difícil
Всегда сложнее
Volver a la realidad
Вернуться к реальности
Que vivir en plan de estrella
Чем жить, как звезда
Como duele fracasar
Как больно терпеть неудачу
¿Qué puedo hacer?, ah-ah-ah
Что я могу сделать?, ах-ах-ах
Ven ayúdame
Приди, помоги мне
Nube azul
Голубое облако
Aquí arriba soy el rey
Здесь, наверху, я король
Nube Azul
Голубое облако
Con la magia de los ángeles
С помощью магии ангелов
Lograré convencerte como hacen los poetas
Я смогу убедить тебя, как это делают поэты
Y me haré dueño de tu corazón
И завладею твоим сердцем
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Я буду притворяться, что у нас все по-прежнему
Y seré un payaso algo romántico
И буду шутом, немного романтичным
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Для тебя, только чтобы видеть твою счастливую улыбку
Represento aquí mi show
Я устраиваю здесь свое шоу
Solamente por amor
Только из-за любви





Авторы: Flores Gutierrez Jose Ramon, Paoli, Vessichio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.