Текст и перевод песни Mijares - Popurrí de Villancicos Españoles
Campana
sobre
campana
Cloche
sur
cloche
Y
sobre
campana,
una
Et
sur
la
cloche,
une
Asómate
a
la
ventana
Regarde
par
la
fenêtre
Verás
al
niño
en
la
cuna
Tu
verras
l'enfant
dans
le
berceau
Belén,
campanas
de
Belén
Bethléem,
cloches
de
Bethléem
Que
los
ángeles
tocan,
¿qué
nuevas
me
traéis?
Que
les
anges
jouent,
quelles
nouvelles
m'apportez-vous
?
Recogido
tu
rebaño
Ton
troupeau
rassemblé
¿A
dónde
vas
pastorcillo?
Où
vas-tu,
petit
berger
?
Voy
a
llevar
al
portal
Je
vais
porter
à
la
crèche
Requesón,
manteca
y
vino
Du
fromage
blanc,
du
saindoux
et
du
vin
Belén,
campanas
de
Belén
Bethléem,
cloches
de
Bethléem
Que
los
ángeles
tocan,
¿qué
nuevas
me
traéis?
Que
les
anges
jouent,
quelles
nouvelles
m'apportez-vous
?
Belén,
campanas
de
Belén
Bethléem,
cloches
de
Bethléem
Que
los
ángeles
tocan,
¿qué
nuevas
me
traéis?
Que
les
anges
jouent,
quelles
nouvelles
m'apportez-vous
?
En
la
puerta
de
mi
casa
À
la
porte
de
ma
maison
Voy
a
poner
un
petardo
Je
vais
mettre
un
pétard
Pa′
reírme
del
que
venga
Pour
rire
de
celui
qui
viendra
A
pedir
el
aguinaldo
Demander
l'aumône
Pues
si
voy
a
dar
a
todo
Eh
bien,
si
je
donne
à
tout
le
monde
El
que
pide
en
Nochebuena
Celui
qui
demande
à
Noël
Yo
sí
que
voy
a
tener
Je
vais
devoir
Que
pedir
de
puerta
en
puerta
Demander
de
porte
en
porte
Arre,
borriquito;
arre,
burro,
arre
Allez,
petit
âne
; allez,
âne,
allez
Anda
más
de
prisa
que
llegamos
tarde
Va
plus
vite,
nous
sommes
en
retard
Arre,
borriquito,
vamos
a
Belén
Allez,
petit
âne,
allons
à
Bethléem
Que
mañana
es
fiesta
y
al
otro
también
Car
demain
c'est
la
fête
et
après-demain
aussi
Arre,
borriquito;
arre,
burro,
arre
Allez,
petit
âne
; allez,
âne,
allez
Anda
más
de
prisa
que
llegamos
tarde
Va
plus
vite,
nous
sommes
en
retard
Arre,
borriquito,
vamos
a
Belén
Allez,
petit
âne,
allons
à
Bethléem
Que
mañana
es
fiesta
y
al
otro
también
Car
demain
c'est
la
fête
et
après-demain
aussi
En
el
portal
de
Belén
hay
estrella,
sol
y
luna
À
la
crèche
de
Bethléem,
il
y
a
une
étoile,
le
soleil
et
la
lune
La
Vírgen
y
San
José
y
el
niño
que
está
en
la
cuna
La
Vierge
et
Saint
Joseph
et
l'enfant
qui
est
dans
le
berceau
Ande,
ande,
ande,
la
marimorena
Allez,
allez,
allez,
la
marimorena
Ande,
ande,
ande
que
ya
es
Nochebuena
Allez,
allez,
allez,
c'est
déjà
Noël
Ande,
ande,
ande,
la
marimorena
Allez,
allez,
allez,
la
marimorena
Ande,
ande,
ande
que
ya
es
Nochebuena
Allez,
allez,
allez,
c'est
déjà
Noël
Pero
mira
cómo
beben
los
peces
en
el
río
Mais
regarde
comment
les
poissons
boivent
dans
la
rivière
Pero
mira
cómo
beben
por
ver
a
Dios
nacido
Mais
regarde
comment
ils
boivent
pour
voir
Dieu
né
Beben
y
beben,
y
vuelven
a
beber
Ils
boivent
et
boivent,
et
ils
recommencent
à
boire
Los
peces
en
el
río
por
ver
a
Dios
nacer
Les
poissons
dans
la
rivière
pour
voir
Dieu
naître
La
Vírgen
está
lavando
La
Vierge
est
en
train
de
laver
Y
tendiendo
en
el
romero
Et
d'étendre
sur
le
romarin
Los
pajarillos
cantando
Les
petits
oiseaux
chantent
Y
el
romero
floreciendo
Et
le
romarin
fleurit
Pero
mira
cómo
beben
los
peces
en
el
río
Mais
regarde
comment
les
poissons
boivent
dans
la
rivière
Pero
mira
cómo
beben
por
ver
a
Dios
nacido
Mais
regarde
comment
ils
boivent
pour
voir
Dieu
né
Beben
y
beben,
y
vuelven
a
beber
Ils
boivent
et
boivent,
et
ils
recommencent
à
boire
Los
peces
en
el
río
por
ver
a
Dios
nacer
Les
poissons
dans
la
rivière
pour
voir
Dieu
naître
Оцените перевод
1
Esta Navidad (feat. Joy, Manuel Medrano, Vanesa Martín, Giulia Be, Natalia Oreiro & Raquel Sofía)
2 Feliz Navidad
3 Ven A Cantar (feat. La Hermandad)
4 Mi Universo (feat. Lucero Mijares)
5 Adeste Fideles
6 Dime Señor
7 Popurrí Navideño de Canciones Americanas
8 Mamacita ¿Dónde Está Santa Claus?
9 Popurrí de Villancicos Españoles
10 Los Reyes en Galilea
11 Ven a Mi Casa Esta Navidad
12 Ven a Cantar (feat. La Hermandad)
13 Navidad Cada Día
2 Feliz Navidad
3 Ven A Cantar (feat. La Hermandad)
4 Mi Universo (feat. Lucero Mijares)
5 Adeste Fideles
6 Dime Señor
7 Popurrí Navideño de Canciones Americanas
8 Mamacita ¿Dónde Está Santa Claus?
9 Popurrí de Villancicos Españoles
10 Los Reyes en Galilea
11 Ven a Mi Casa Esta Navidad
12 Ven a Cantar (feat. La Hermandad)
13 Navidad Cada Día
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.