Текст и перевод песни Mijares - Popurrí de Éxitos (Poco a Poco / Tan Solo / Me Acordaré de Ti / Siempre / Que Nada Nos Separe) [En Vivo]

Popurrí de Éxitos (Poco a Poco / Tan Solo / Me Acordaré de Ti / Siempre / Que Nada Nos Separe) [En Vivo]

Como luchas ahora, cuando ya no hay nada que ganar
Quieres recuperarme, cuando sabes que ya es tarde y no podrás
Vuelves a maquillarte y te arreglas solo para mí
Juegas a darme celos y me acosas todo el tiempo porque sí

¿Por qué no me dejas respirar?
Conviertes mi vida en un infierno
Me siento tu esclavo
Cuando amamos

Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo, poco
Lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma

Poco, sutilmente poco a poco
Lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma

Hoy trato de escapar como lo he hecho tanto
Dejándome llevar al ritmo de la lluvia
Y dejo los recuerdos, y en mi viejo cuarto
Camino sin cesar sobre la calle sucia

Me sigue tu recuerdo como a cinco pasos
Jamás pensé que un día me faltaras tanto

Será porque tus manos hoy se han vuelto todo
Porque todo el silencio se me ha hecho poco
Porque al abrir los ojos te me vas
Porque será tan duro despertar
Solo, tan solo

Será porque tus manos hoy se han vuelto todo
Porque todo el silencio se me ha hecho poco
Porque al abrir los ojos te me vas
Porque será tan duro despertar
Solo, tan solo
Solo, tan solo

Tú me has dicho que soy parte
De tu cuerpo y de tu mente
Que sin mí no vivirías para siempre
Que te habías acostumbrado
Al calor que yo te daba
Que sentías la verdad cuando te amaba

Yo no puedo entender que tú te vayas hoy
Que se llegue a olvidar lo que pasó

(Me acordare de ti)
(Cada minuto, amor)
(Es fácil pues te llevo aquí en el corazón)
(Lo que nos sucedió)
(No se puede olvidar)
Es lo más bello que has dejado en tu lugar

Me acordare de ti
Cada minuto, amor
Es fácil pues te llevo aquí en el corazón
Lo que nos sucedió
No se puede olvidar
Es lo más bello que has dejado en tu lugar

Solo Dios, sabe
Cuanto te he buscado y no te hallé
Busco en tu mirada
Por si hay una mínima señal

No pienso rendirme
Ya son muchos años tras de ti
Este amigo te ama
Eres el sosiego que la vida me negó

Tengo amor que llora triste
Porque no te puedo amar
Me has quitado media vida
Es amor sin completar
Como flecha (sin un blanco)
(Como inverno sin llover)
(Como barco en un desierto)
(Como fruta sin comer)

Tengo amor que llora triste
Porque no te puedo amar
Me has quitado media vida
Es amor sin completar
Como flecha sin un blanco
(Como inverno sin llover)
Como barco en un desierto
Como fruta sin comer

Una gota en la ventana
Una nube y un papel
Mis manos sobre tu espalda
Y tu voz cuidándome
Y tu voz cuidándome

El piano frente a la cama
Nuestro perro al lado de él
Y una cuna toda blanca
Y tu vientre de mujer
Y tu vientre de mujer

Cuando se va el sol, siento tu calor
Cuando estamos lejos, igual llega tu voz
No existe la distancia ni el tiempo, mi amor
No hay nadie en este mundo
(Que nos separe a los dos)
(Que nos separe a los dos)

Cuando se va el sol, siento tu calor
Cuando estamos lejos, igual llega tu voz
No existe la distancia ni el tiempo, mi amor
No hay nada en este mundo
Que nos separe a los dos
Que nos separe a los dos

Que nos separe a los dos

Pot-pourri de succès (Poco a Poco / Tan Solo / Me Acordaré de Ti / Siempre / Que Nada Nos Separe) [En direct]

Comment te bats-tu maintenant, alors qu'il n'y a plus rien à gagner ?
Tu veux me récupérer, alors que tu sais qu'il est trop tard et que tu ne pourras pas.
Tu te remaquilles et te fais belle juste pour moi.
Tu joues à me rendre jaloux et tu me harcèles tout le temps, juste comme ça.

Pourquoi ne me laisses-tu pas respirer ?
Tu transformes ma vie en enfer.
Je me sens ton esclave.
Quand on aime…

Peu à peu, tout s'achève.
Tout se transforme en néant.
Tu dois l'accepter, petit à petit,
Lentement, petit à petit,
Notre âme se vide.

Peu à peu, subtilement, petit à petit,
Lentement, petit à petit,
Notre âme se vide.

Aujourd'hui, j'essaie de m'échapper comme je l'ai fait si souvent,
Me laissant emporter au rythme de la pluie.
Et je laisse les souvenirs, dans ma vieille chambre,
Je marche sans cesse sur la rue sale.

Ton souvenir me suit comme à cinq pas.
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour tu me manquerais autant.

C'est peut-être parce que tes mains sont devenues tout aujourd'hui,
Parce que tout ce silence est devenu trop peu pour moi,
Parce qu'en ouvrant les yeux, tu t'en vas,
Parce que ce sera si dur de se réveiller
Seul, si seul.

C'est peut-être parce que tes mains sont devenues tout aujourd'hui,
Parce que tout ce silence est devenu trop peu pour moi,
Parce qu'en ouvrant les yeux, tu t'en vas,
Parce que ce sera si dur de se réveiller
Seul, si seul.
Seul, si seul.

Tu m'as dit que je faisais partie
De ton corps et de ton esprit,
Que sans moi tu ne vivrais pas éternellement,
Que tu t'étais habituée
À la chaleur que je te donnais,
Que tu sentais la vérité quand je t'aimais.

Je ne peux pas comprendre que tu partes aujourd'hui,
Qu'on en arrive à oublier ce qui s'est passé.

(Je me souviendrai de toi)
(Chaque minute, mon amour)
(C'est facile car je te porte ici, dans mon cœur)
(Ce qui nous est arrivé)
(On ne peut pas l'oublier)
C'est la plus belle chose que tu aies laissée à ta place.

Je me souviendrai de toi
Chaque minute, mon amour,
C'est facile car je te porte ici, dans mon cœur.
Ce qui nous est arrivé
On ne peut pas l'oublier,
C'est la plus belle chose que tu aies laissée à ta place.

Dieu seul sait
Combien je t'ai cherchée et ne t'ai pas trouvée.
Je cherche dans ton regard
Au cas où il y aurait un petit signe.

Je ne compte pas abandonner,
Cela fait déjà de nombreuses années que je te suis.
Cet ami t'aime,
Tu es la tranquillité que la vie m'a refusée.

J'ai un amour qui pleure de tristesse
Parce que je ne peux pas t'aimer.
Tu m'as pris la moitié de ma vie,
C'est un amour inachevé.
Comme une flèche (sans cible),
(Comme un hiver sans pluie),
(Comme un bateau dans le désert),
(Comme un fruit que l'on ne peut manger).

J'ai un amour qui pleure de tristesse
Parce que je ne peux pas t'aimer.
Tu m'as pris la moitié de ma vie,
C'est un amour inachevé.
Comme une flèche sans cible,
(Comme un hiver sans pluie),
Comme un bateau dans le désert,
Comme un fruit que l'on ne peut manger.

Une goutte sur la fenêtre,
Un nuage et un morceau de papier,
Mes mains sur ton dos,
Et ta voix qui prend soin de moi,
Et ta voix qui prend soin de moi.

Le piano devant le lit,
Notre chien à côté,
Et un berceau tout blanc,
Et ton ventre de femme,
Et ton ventre de femme.

Quand le soleil se couche, je sens ta chaleur.
Quand nous sommes loin, ta voix me parvient quand même.
La distance et le temps n'existent pas, mon amour.
Il n'y a personne dans ce monde
(Qui puisse nous séparer)
(Qui puisse nous séparer)

Quand le soleil se couche, je sens ta chaleur.
Quand nous sommes loin, ta voix me parvient quand même.
La distance et le temps n'existent pas, mon amour.
Il n'y a rien dans ce monde
Qui puisse nous séparer,
Qui puisse nous séparer.

Qui puisse nous séparer.