Текст и перевод песни Mijares - Por Si Acaso Volvieras
Por Si Acaso Volvieras
In Case You Return
Las
lagrimas
que
estallan
The
tears
that
burst
forth
Cuando
caen
contra
la
mesa
When
they
fall
against
the
table
Tus
manos
que
apartan
Your
hands
that
push
aside
Los
reproches,
las
condenas
The
reproaches,
the
condemnations
Las
luces
que
se
apagan
The
lights
that
go
out
Los
recuerdos
que
se
aferran
The
memories
that
hold
on
tight
Presiento
que
esta
vez
es
para
siempre,
si
supieras
I
have
a
feeling
that
this
time
it's
for
good,
if
you
only
knew
Lo
mucho
que
me
duele
el
saber
que
ahora
te
alejas
How
much
it
hurts
me
to
know
that
now
you're
going
away
El
perdón
en
la
garganta
The
forgiveness
in
the
throat
Atrapado
ya
sin
fuerza
Trapped,
now
without
strength
La
puerta
está
entreabierta
The
door
is
slightly
open
Por
si
acaso
volvieras
In
case
you
come
back
Por
si
acaso
volvieras
In
case
you
come
back
Tengo
un
trozo
de
luna
para
atarlo
a
tu
pelo
I
have
a
piece
of
the
moon
to
tie
to
your
hair
Tengo
miles
de
estrellas
colgadas
del
techo
I
have
thousands
of
stars
hanging
from
the
ceiling
Y
la
furia
del
mar
aguardando
en
un
beso
And
the
fury
of
the
sea
waiting
in
a
kiss
Por
si
acaso
volvieras
In
case
you
come
back
Tengo
a
un
colibrí
extraviado
en
el
pecho
I
have
a
hummingbird
lost
in
my
chest
Tengo
mil
unicornios
que
te
traje
de
un
cuento
I
have
a
thousand
unicorns
that
I
brought
you
from
a
story
Y
la
paciencia
del
sol
esperando
el
invierno
And
the
patience
of
the
sun
waiting
for
winter
Por
si
acaso
volvieras
In
case
you
come
back
Es
que
sin
ti
ya
no
es
igual
It's
just
that
without
you
it's
not
the
same
Cómo
le
explico
a
este
corazón
How
do
I
explain
it
to
this
heart
Por
si
acaso
volvieras
In
case
you
come
back
Tengo
un
trozo
de
luna
para
atarlo
a
tu
pelo
I
have
a
piece
of
the
moon
to
tie
to
your
hair
Tengo
miles
de
estrellas
colgadas
del
techo
I
have
thousands
of
stars
hanging
from
the
ceiling
Y
la
furia
del
mar
aguardando
en
un
beso
And
the
fury
of
the
sea
waiting
in
a
kiss
Por
si
acaso
volvieras
In
case
you
come
back
Tengo
a
un
colibrí
extraviado
en
el
pecho
I
have
a
hummingbird
lost
in
my
chest
Tengo
mil
unicornios
que
te
traje
de
un
cuento
I
have
a
thousand
unicorns
that
I
brought
you
from
a
story
Y
la
paciencia
del
sol
esperando
el
invierno
And
the
patience
of
the
sun
waiting
for
winter
Por
si
acaso
volvieras
In
case
you
come
back
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Ramirez Reyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.