Текст и перевод песни Mijares - Responde
Hoy
me
levanté
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui
Sin
tenerte
aquí
Sans
toi
ici
Me
tomé
un
café
J'ai
bu
un
café
Me
volví
a
dormir
Je
me
suis
rendormi
Cosas
que
no
entiendo
Des
choses
que
je
ne
comprends
pas
Nuestro
amor
es
incierto
Notre
amour
est
incertain
Gota
de
rocío
desde
mi
ventana
Goutte
de
rosée
depuis
ma
fenêtre
Eres
un
fantasma
al
lado
de
mi
cama
Tu
es
un
fantôme
à
côté
de
mon
lit
No
sé
si
esta
noche
tu
mirada
me
extraña
Je
ne
sais
pas
si
ce
soir
ton
regard
me
trouve
étrange
No
puedo,
fingir
que
estoy
tranquilo
Je
ne
peux
pas,
faire
semblant
d'être
tranquille
Perdiendo
el
equilibrio
Perdant
l'équilibre
Será
mejor
Il
serait
préférable
Llamarte
y
preguntar
por
ti
De
t'appeler
et
de
te
demander
de
tes
nouvelles
Responde,
te
llamaré
profundo
Réponds,
je
t'appellerai
profond
Como
el
mar
seré
silencio
Comme
la
mer
je
serai
silencieux
Escúchame
no
soy
Écoute-moi,
je
ne
suis
pas
La
estrella
de
un
amor
fugaz
L'étoile
d'un
amour
éphémère
Si
no
estás
Si
tu
n'es
pas
là
Tu
corazón
se
esconde
Ton
cœur
se
cache
Todo
sigue
igual
Tout
est
comme
avant
Flor
de
mi
jardín
Fleur
de
mon
jardin
Viento
de
inquietud
Vent
d'inquiétude
Fuego
y
cicatriz
Feu
et
cicatrice
Busco
alguna
excusa
Je
cherche
une
excuse
Sólo
para
encontrarte
Juste
pour
te
retrouver
No
puedo,
fingir
que
estoy
tranquilo
Je
ne
peux
pas,
faire
semblant
d'être
tranquille
Perdiendo
el
equilibrio
Perdant
l'équilibre
Será
mejor
Il
serait
préférable
Llamarte
y
preguntar
por
ti
De
t'appeler
et
de
te
demander
de
tes
nouvelles
Responde,
te
llamaré
profundo
Réponds,
je
t'appellerai
profond
Como
el
mar
seré
silencio
Comme
la
mer
je
serai
silencieux
Escúchame
no
soy
Écoute-moi,
je
ne
suis
pas
La
estrella
de
un
amor
fugaz
L'étoile
d'un
amour
éphémère
Si
no
estás
Si
tu
n'es
pas
là
Tu
corazón
se
esconde
Ton
cœur
se
cache
La
estrella
de
un
amor
fugaz
L'étoile
d'un
amour
éphémère
Y
no
estás,
Et
tu
n'es
pas
là,
Tu
corazón
se
esconde
Ton
cœur
se
cache
Responde
Réponds
Hoy
me
levanté
sin
tenerte
aquí...
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui
sans
toi
ici...
Оцените перевод
1
Amor
2 Si me tenías
3 Te mentiría
4 Que Nada Nos Separe
5 Quien piensa en ti
6 Responde
7 Sé que piensas en mi
8 Sexo pudor y lagrimas (A dueto con Aleks Syntek)
9 Si me enamoro
10 Si vuelvo a nacer
11 Para Ti Yo Estoy
12 Siempre
13 Soñador
14 Tan Solo
15 Tu Sombra
16 Un buen perdedor (A dueto con Franco de Vita)
17 Uno Entre Mil
18 Vida loca (A dueto con Sole Gimenez)
19 Vivir asi
20 Soldado del Amor
21 You are so beautiful
22 Para Amarnos Más
23 No podras
24 Baño de Mujeres
25 Bella
26 Cielo
27 Corazón Salvaje
28 Desde hace un mes
29 Días nuevos
30 El privilegio de amar
31 El Rey de la Noche
32 No Se Murió el Amor
33 Hasta Que Me Olvídes
34 Hoy - a dueto con Gian Marco
35 La ladrona
36 Lamento
37 Me Acordare de Ti
38 Me cuesta tanto olvidarte
39 Mentira
40 Mujeres
41 No Hace Falta
42 Hasta Que Vuelvas Conmigo
2 Si me tenías
3 Te mentiría
4 Que Nada Nos Separe
5 Quien piensa en ti
6 Responde
7 Sé que piensas en mi
8 Sexo pudor y lagrimas (A dueto con Aleks Syntek)
9 Si me enamoro
10 Si vuelvo a nacer
11 Para Ti Yo Estoy
12 Siempre
13 Soñador
14 Tan Solo
15 Tu Sombra
16 Un buen perdedor (A dueto con Franco de Vita)
17 Uno Entre Mil
18 Vida loca (A dueto con Sole Gimenez)
19 Vivir asi
20 Soldado del Amor
21 You are so beautiful
22 Para Amarnos Más
23 No podras
24 Baño de Mujeres
25 Bella
26 Cielo
27 Corazón Salvaje
28 Desde hace un mes
29 Días nuevos
30 El privilegio de amar
31 El Rey de la Noche
32 No Se Murió el Amor
33 Hasta Que Me Olvídes
34 Hoy - a dueto con Gian Marco
35 La ladrona
36 Lamento
37 Me Acordare de Ti
38 Me cuesta tanto olvidarte
39 Mentira
40 Mujeres
41 No Hace Falta
42 Hasta Que Vuelvas Conmigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.