Si vuelvo a nacer - Mijares перевод на немецкий

Si vuelvo a nacer

Sé que no hay distancias
Entre tu mano y la mía
Sé que yo te necesito
Como sangre al cuerpo
Como alma a la vida

Sé que es más difícil
Si es que algún día me faltas
Róbame con un suspiro
Un beso en la boca
Que calme mis ansias

Sé que si Dios te mandó
Me vas a hacer bien
Y yo haré lo mismo
Sé que si vuelvo a nacer
Quisiera que vivas
De nuevo conmigo

Sé que mis temores
Con tus palabras se curan
Háblame siempre en la noche
Y así acurrucarme
De nuevo en tu luna

Sé que si Dios te mandó
Me vas a hacer bien
Y yo haré lo mismo
Sé que si vuelvo a nacer
Quisiera que vivas
De nuevo conmigo

¡Oh, yeah!
(Ah, ah) Oh, oh
Porque sé que si Dios te mandó
Me vas a hacer bien
Y yo haré lo mismo
Sé que si vuelvo a nacer
Quisiera que vivas
De nuevo conmigo

De nuevo conmigo

Wenn ich wiedergeboren werde

Ich weiß, es gibt keine Entfernungen
Zwischen deiner Hand und meiner
Ich weiß, dass ich dich brauche
Wie Blut für den Körper
Wie die Seele für das Leben

Ich weiß, es ist schwieriger
Wenn du mir eines Tages fehlst
Raube mir mit einem Seufzer
Einen Kuss auf den Mund
Der meine Sehnsucht stillt

Ich weiß, wenn Gott dich geschickt hat
Wirst du mir guttun
Und ich werde dasselbe tun
Ich weiß, wenn ich wiedergeboren werde
Möchte ich, dass du lebst
Wieder mit mir

Ich weiß, dass meine Ängste
Mit deinen Worten heilen
Sprich immer nachts zu mir
Um mich so anzukuscheln
Wieder in deinem Mond

Ich weiß, wenn Gott dich geschickt hat
Wirst du mir guttun
Und ich werde dasselbe tun
Ich weiß, wenn ich wiedergeboren werde
Möchte ich, dass du lebst
Wieder mit mir

Oh, yeah!
(Ah, ah) Oh, oh
Denn ich weiß, wenn Gott dich geschickt hat
Wirst du mir guttun
Und ich werde dasselbe tun
Ich weiß, wenn ich wiedergeboren werde
Möchte ich, dass du lebst
Wieder mit mir

Wieder mit mir