Mijares - Tu Sombra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mijares - Tu Sombra




Tu Sombra
Ton ombre
Puedo predecir
Je peux prédire
Lo que vas a hacer
Ce que tu vas faire
Tus ojos no pueden mentir
Tes yeux ne peuvent pas mentir
En mi corazón
Dans mon cœur
Tengo un detector
J'ai un détecteur
Presiento todo tu dolor
Je sens toute ta douleur
Dime si me equivoco
Dis-moi si je me trompe
Me estás volviendo loco
Tu me rends fou
Melancolía de amor
Mélancolie d'amour
No puedo más
Je n'en peux plus
Estoy tan suceptible
Je suis si susceptible
Cariño indiscutible
Chérie indiscutable
que muy pronto va a terminar
Je sais que ça va bientôt finir
Puedo comprender
Je peux comprendre
Puedo deducir
Je peux déduire
Que el viento gira a tu favor
Que le vent tourne en ta faveur
que hay alguien más
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre
que no soy yo
Je sais que ce n'est pas moi
Que agita tu respiración
Qui agite ta respiration
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dime si me equivoco
Dis-moi si je me trompe
Me estás volviendo loco
Tu me rends fou
Melancolía de amor
Mélancolie d'amour
No puedo más
Je n'en peux plus
Te alejas de mi mundo
Tu t'éloignes de mon monde
No caben los segundos
Les secondes ne tiennent pas
Las horas pasan sin avisarme
Les heures passent sans me prévenir
Tu sombra existe bajo el sol de la ciudad
Ton ombre existe sous le soleil de la ville
La radio suena tu canción
La radio joue ta chanson
Me hace pensar
Ça me fait penser
No cómo hacer
Je ne sais pas comment faire
Desaparecer
Disparaître
Lejos de ti
Loin de toi
Tu imaginación se burló de mi razón
Ton imagination s'est moquée de ma raison
Y de mi corazón
Et de mon cœur
No eres tú, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi
Me dijiste ayer
Tu me l'as dit hier
Excusas para no volver
Des excuses pour ne pas revenir
Lluvia de cristal
Pluie de cristal
Lágrimas de sal
Larmes de sel
Desnuda tu fragilidad
Dévoile ta fragilité
Dime si me equivoco
Dis-moi si je me trompe
Me estás volviendo loco
Tu me rends fou
Melancolía de amor
Mélancolie d'amour
No puedo más
Je n'en peux plus
Te alejas de mi mundo
Tu t'éloignes de mon monde
No caben los segundos
Les secondes ne tiennent pas
Las horas pasan sin avisarme
Les heures passent sans me prévenir
Tu sombra existe bajo el sol de la ciudad
Ton ombre existe sous le soleil de la ville
La radio suena tu canción
La radio joue ta chanson
Me hace pensar
Ça me fait penser
No cómo hacer
Je ne sais pas comment faire
Desaparecer
Disparaître
Lejos de ti
Loin de toi
Tu imaginación se burló de mi razón
Ton imagination s'est moquée de ma raison
Fuego que arrasa tu piedad
Le feu qui ravage ta pitié
Perdón y soledad
Pardon et solitude
Muere por dentro el desamor
L'amour meurt à l'intérieur
Final del cuento
Fin de l'histoire
Sin ti.
Sans toi.
La radio suena tu canción
La radio joue ta chanson
Me hace pensar
Ça me fait penser
No cómo hacer
Je ne sais pas comment faire
Desaparecer
Disparaître
Lejos de ti
Loin de toi
Tu imaginación se burló de mi razón
Ton imagination s'est moquée de ma raison
Y de mi corazón...
Et de mon cœur...





Авторы: Gian Marco, Max Calo, Alessandro Camponeschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.