Текст и перевод песни Mijares - Uno Entre Mil
En
tierra
firme
On
solid
ground
Nada
que
dudar
Never
doubt
Aunque
te
digan
acabado
Even
if
they
tell
you
you're
over
No
hagas
caso,
no
Ignore
it
Sigue
adelante
Keep
moving
forward
Nadie
irá
por
ti
No
one
will
do
it
for
you
Uno
entre
mil,
yo
ganaré
One
in
a
thousand,
I'll
win
Que
cuesta
arriba
la
partida
Though
the
game
of
life
is
tough
Del
juego
de
la
vida
Uphill
climb
El
pasado
no
podrá
The
past
can't
Volver
a
ser
igual
Ever
be
the
same
Y
quizás
así
es
mejor
And
maybe
that's
for
the
best
¡Yo
no
lo
sé!
I
don't
know!
Si
jamás
creíste
en
mí
If
you
never
believed
in
me
Tienes
que
cambiar
de
idea
You
have
to
change
your
mind
La
vida
es
como
la
marea
Life
is
like
the
tide
En
dique
seco,
en
altamar
In
dry
dock,
on
the
high
seas
Va
y
viene
sin
parar
Comes
and
goes
without
stopping
Nunca
hice
trampa
I
never
cheated
Ni
la
voy
a
hacer
Nor
will
I
Y
en
esta
noche,
he
decidido
And
on
this
night,
I've
decided
Abrir
el
corazón
To
open
my
heart
Lo
pierdo
todo
y
vuelvo
a
comenzar
I'll
lose
everything
and
start
again
¡Uno
entre
mil,
yo
ganaré!
One
in
a
thousand,
I'll
win!
Que
cuesta
arriba
la
partida
Though
the
game
of
life
is
tough
Del
juego
de
la
vida
Uphill
climb
Tú
no
acabas
de
entender
You
don't
seem
to
understand
Esta
música
ligera
This
light
music
¡Qué
llena
de
felicidad!
How
full
of
happiness!
Las
grises
tardes
de
tormenta
The
gray
afternoons
of
storms
Grito
al
aire
mi
canción
I'll
shout
my
song
to
the
air
Jamás
por
pedir
ayuda
Never
for
asking
for
help
Y
menos
a
ti
que
a
ninguna
And
least
of
all
to
you
Sigo
guardando
mi
secreto
I'll
keep
my
secret
Tú
sorda
yo
cantando
You
deaf,
me
singing
Si
estás
en
tierra
If
you're
on
land
¡No
hagas
caso,
no!
Ignore
it
Aunque
te
digan
fracasado
Even
if
they
tell
you
you're
a
failure
Sigue
sin
parar
Keep
going
Hasta
que
suene
la
campana,
ve
Until
the
bell
rings
Uno
entre
mil,
yo
triunfaré
One
in
a
thousand,
I'll
triumph
De
cuesta
arriba
la
partida
Uphill
climb
Del
juego
de
la
vida,
de
esta
vida
Of
the
game
of
life,
of
this
life
¡Uno
entre
mil,
yo
triunfaré!
One
in
a
thousand,
I'll
triumph!
Оцените перевод
1
Uno Entre Mil
2 El Breve Espacio
3 Para Amarnos Más
4 Soldado del Amor
5 A Corazón Abierto
6 Vive En Mi
7 Amandonos
8 Que Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
9 El Amor No Tiene Fronteras
10 Amor Y Rock And Roll
11 El Rey de la Noche
12 Corazón Salvaje
13 Hombre Discreto
14 Maria Bonita
15 Encadenado
16 Alfonsina Y El Mar
17 Soñador
18 Poco A Poco
19 No Se Murió el Amor
20 Bella
2 El Breve Espacio
3 Para Amarnos Más
4 Soldado del Amor
5 A Corazón Abierto
6 Vive En Mi
7 Amandonos
8 Que Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
9 El Amor No Tiene Fronteras
10 Amor Y Rock And Roll
11 El Rey de la Noche
12 Corazón Salvaje
13 Hombre Discreto
14 Maria Bonita
15 Encadenado
16 Alfonsina Y El Mar
17 Soñador
18 Poco A Poco
19 No Se Murió el Amor
20 Bella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.