Текст и перевод песни Mijo - Danke

Danke

Strophe 1:
Manchmal, ist es nur schwer zu verstehen, was die menschen von mir woll'n
Manchmal, ist es nur schwer zu übersehen, dass sie mich nicht wirklich woll'n
Sie schaffen sich Illusionen, Trugbilder meiner Gestalt
Sie malen mich nach Schablonen und ich wehre mich mit aller Gewalt
Du bist der einzige Mensch, der mich nimmt so wie ich bin
Der einzige Mensch, der weiß, wer ich wirklich bin
Du bist immer für mich da, machst mich besser als ich bin
Du schenkst meinem Leben einen Sinn
Gibst mir alles was ich brauche, so viel mehr als ich verdiene
Ich dank dir von herzen dafür
Manchmal, steht nur die Eitelkeit im Weg, wenn Menschen versuchen zu verzeihen
Manchmal, sind sie von Vorurteilen geprägt und können sich nicht davon befreien
Sie schaffen sich Illusionen, Trugbilder meiner Gestalt
Sie malen mich nach Schablonen und ich wehre mich mit aller Gewalt
Du bist der einzige Mensch, der sich zeigt so wie er ist
Der einzige Mensch, der mich, wirklich nie vergisst
Du bist immer für mich da, machst mich besser als ich bin
Du schenkst meinem Leben einen Sinn
Gibst mir alles was ich brauche, so viel mehr als ich verdiene
Ich dank dir von herzen dafür

Merci

Couplet 1 :
Parfois, c'est juste dur de comprendre ce que les gens attendent de moi
Parfois, c'est juste dur d'ignorer qu'ils ne veulent pas vraiment de moi
Ils se créent des illusions, des images trompeuses de moi
Ils me peignent à coups de pochoirs et je me défends avec la plus grande violence
Tu es la seule personne qui m'accepte tel que je suis
La seule personne qui sache qui je suis vraiment
Tu es toujours là pour moi, tu me rends meilleur que je ne suis
Tu donnes du sens à ma vie
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin, bien plus que je ne mérite
Je te remercie sincèrement pour tout ça
Parfois, c'est juste la vanité qui empêche les gens de pardonner
Parfois, ils sont rongés par les préjugés et ne peuvent pas s'en libérer
Ils se créent des illusions, des images trompeuses de moi
Ils me peignent à coups de pochoirs et je me défends avec la plus grande violence
Tu es la seule personne qui se montre telle qu'elle est
La seule personne qui ne m'oublie jamais vraiment
Tu es toujours là pour moi, tu me rends meilleur que je ne suis
Tu donnes du sens à ma vie
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin, bien plus que je ne mérite
Je te remercie sincèrement pour tout ça