Mehr als ich - Mijo перевод на французский

Mehr als ich

Jede Wand trägt deinen Namen
Und alles hier spricht nur von dir
In meinem Leben fehlt deinen Rahmen
Und es dauert wohl noch bis ich's kapier, dass du fort bist
Dass da ein Ort ist wo es dir besser geht als bei mir
Ich hab jetzt nichts mehr zu verlieren
Denn du bist mehr
Als Ich je vergessen kann
Oh du bist mehr
Und dort
Dort wo du warst, wo du Warst, wo du warst, wo du warst bleibts leer
Dort wo du warst bleibst leer
Und es schmerzt
Ohh es schmerzt
Dass du nicht sehen kannst
Dass du nicht sehen kannst
Ich bin du
Du bist
Du bist mehr
Du bist mehr
In jeden Raum schweigt deine Stimme
Und alles hier riecht noch nach dir
Und Leere trübt die Sinne
Und es dauert wohl noch bis ich's kapier
Dass es nicht weiter geht
Es ist ein weiter Weg
Der vor mir liegt
Ich muss kapiern
Ich hab jetzt nichts mehr zu verliern
Denn du bist mehr
Als Ich je vergessen kann
Oh du bist mehr
Und dort
Dort wo du warst, wo du Warst, wo du warst, wo du warst bleibts leer
Dort wo du warst bleibst leer
Und es schmerzt
Ohh es schmerzt
Dass du nicht sehen kannst
Dass du nicht sehen kannst
Ich bin du
Und du bist
Du bist mehr
Du bist mehr
Du bist mehr als ich
Du bist mehr
Du bist mehr
Du bist mehr als ich
Du bist mehr als ich je
Vergessen kann
Oh du bist mehr
Und dort
Dort wo du warst, wo du warst, wo du warst, wo du warst bleibst leer
Dort wo du warst bleibts leer
Und es schmerzt
Oh es schmerzt
Dass du nicht sehen kannst
Dass du nicht sehen kannst
Ich bin du
Und du bist
Du bist mehr
Du bist mehr
Du bist mehr

Plus que moi

Chaque mur porte ton nom
Et tout ici ne parle que de toi
Dans ma vie, il manque ton cadre
Et il faudra du temps pour que je comprenne que tu es parti
Qu'il y a un endroit où tu vas mieux qu'avec moi
Je n'ai plus rien à perdre maintenant
Car tu es plus
Que je ne puisse jamais oublier
Oh, tu es plus
Et là
Là où tu étais, où tu étais, où tu étais, où tu étais, c'est vide
Là où tu étais, c'est vide
Et ça fait mal
Oh, ça fait mal
Que tu ne puisses pas voir
Que tu ne puisses pas voir
Je suis toi
Tu es
Tu es plus
Tu es plus
Dans chaque pièce, ta voix se tait
Et tout ici sent encore de toi
Et le vide trouble les sens
Et il faudra du temps pour que je comprenne
Que ça ne va pas plus loin
C'est un long chemin
Qui s'étend devant moi
Je dois comprendre
Je n'ai plus rien à perdre maintenant
Car tu es plus
Que je ne puisse jamais oublier
Oh, tu es plus
Et là
Là où tu étais, où tu étais, où tu étais, où tu étais, c'est vide
Là où tu étais, c'est vide
Et ça fait mal
Oh, ça fait mal
Que tu ne puisses pas voir
Que tu ne puisses pas voir
Je suis toi
Et tu es
Tu es plus
Tu es plus
Tu es plus que moi
Tu es plus
Tu es plus
Tu es plus que moi
Tu es plus que moi jamais
Je ne peux oublier
Oh, tu es plus
Et là
Là où tu étais, où tu étais, où tu étais, où tu étais, c'est vide
Là où tu étais, c'est vide
Et ça fait mal
Oh, ça fait mal
Que tu ne puisses pas voir
Que tu ne puisses pas voir
Je suis toi
Et tu es
Tu es plus
Tu es plus
Tu es plus