Текст и перевод песни Mijo - Mehr als ich

Mehr als ich

Jede Wand trägt deinen Namen
Und alles hier spricht nur von dir
In meinem Leben fehlt deinen Rahmen
Und es dauert wohl noch bis ich's kapier, dass du fort bist
Dass da ein Ort ist wo es dir besser geht als bei mir
Ich hab jetzt nichts mehr zu verlieren
Denn du bist mehr
Als Ich je vergessen kann
Oh du bist mehr
Und dort
Dort wo du warst, wo du Warst, wo du warst, wo du warst bleibts leer
Dort wo du warst bleibst leer
Und es schmerzt
Ohh es schmerzt
Dass du nicht sehen kannst
Dass du nicht sehen kannst
Ich bin du
Du bist
Du bist mehr
Du bist mehr
In jeden Raum schweigt deine Stimme
Und alles hier riecht noch nach dir
Und Leere trübt die Sinne
Und es dauert wohl noch bis ich's kapier
Dass es nicht weiter geht
Es ist ein weiter Weg
Der vor mir liegt
Ich muss kapiern
Ich hab jetzt nichts mehr zu verliern
Denn du bist mehr
Als Ich je vergessen kann
Oh du bist mehr
Und dort
Dort wo du warst, wo du Warst, wo du warst, wo du warst bleibts leer
Dort wo du warst bleibst leer
Und es schmerzt
Ohh es schmerzt
Dass du nicht sehen kannst
Dass du nicht sehen kannst
Ich bin du
Und du bist
Du bist mehr
Du bist mehr
Du bist mehr als ich
Du bist mehr
Du bist mehr
Du bist mehr als ich
Du bist mehr als ich je
Vergessen kann
Oh du bist mehr
Und dort
Dort wo du warst, wo du warst, wo du warst, wo du warst bleibst leer
Dort wo du warst bleibts leer
Und es schmerzt
Oh es schmerzt
Dass du nicht sehen kannst
Dass du nicht sehen kannst
Ich bin du
Und du bist
Du bist mehr
Du bist mehr
Du bist mehr

Больше, чем я

Каждая стена носит твое имя
И всё здесь говорит только о тебе
В моей жизни не хватает твоей рамки
И, наверное, пройдет еще время, прежде чем я пойму, что ты ушла
Что есть место, где тебе лучше, чем со мной
Мне теперь нечего терять
Ведь ты больше
Чем я когда-либо смогу забыть
О, ты больше
И там
Там, где ты была, где ты была, где ты была, где ты была, остаётся пустота
Там, где ты была, остаётся пустота
И это больно
О, это больно
Что ты не можешь видеть
Что ты не можешь видеть
Я - это ты
Ты
Ты больше
Ты больше
В каждой комнате молчит твой голос
И всё здесь всё ещё пахнет тобой
И пустота затуманивает чувства
И, наверное, пройдет еще время, прежде чем я пойму
Что дальше не будет
Это долгий путь
Который лежит передо мной
Я должен понять
Мне теперь нечего терять
Ведь ты больше
Чем я когда-либо смогу забыть
О, ты больше
И там
Там, где ты была, где ты была, где ты была, где ты была, остаётся пустота
Там, где ты была, остаётся пустота
И это больно
О, это больно
Что ты не можешь видеть
Что ты не можешь видеть
Я - это ты
И ты
Ты больше
Ты больше
Ты больше, чем я
Ты больше
Ты больше
Ты больше, чем я
Ты больше, чем я когда-либо
Смогу забыть
О, ты больше
И там
Там, где ты была, где ты была, где ты была, где ты была, остаётся пустота
Там, где ты была, остаётся пустота
И это больно
О, это больно
Что ты не можешь видеть
Что ты не можешь видеть
Я - это ты
И ты
Ты больше
Ты больше
Ты больше