Mijo - Glas - перевод текста песни на русский

Glas - Mijoперевод на русский




Glas
Бокал
Ich hab's noch immer in Erinnerung
Я до сих пор помню это,
Unsere Tage gingen so schnell 'rum
Наши дни пролетели так быстро.
Gemeinsam laufen gelernt, die Nachbarn gestört und auf keinen gehört.
Вместе учились ходить, раздражали соседей и никого не слушали.
Es bleibt für immer in Erinnerung.
Это навсегда останется в памяти.
Nichts davon hab' ich bereut, keine Freundschaft und keinen Streit.
Ни о чем из этого я не жалею, ни об одной дружбе, ни об одной ссоре.
Auch wenn ihr gerad' nicht bei mir
Даже если тебя сейчас нет рядом со мной,
Seid, heute feier ich jeden von euch.
Сегодня я поднимаю бокал за каждого из вас.
Komm wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war.
Давай поднимем наши бокалы, выпьем за то, что было.
Auf dass wir uns wiedersehen, wenn die Sterne richtig stehen.
За то, чтобы мы снова встретились, когда звезды сойдутся.
Und auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
И за все, что еще будет, это только начало.
Komm wir heben unser Glas, komm wir heben unser Glas.
Давай поднимем наши бокалы, давай поднимем наши бокалы.
Und das sind mehr als nur Erinnerungen. Hielten zusammen,
И это больше, чем просто воспоминания. Мы держались вместе,
Gingen durch dick und dünn,
Прошли через огонь и воду,
Es hieß einer für alle und alle für einen, doch auch das ging vorbei.
Один за всех и все за одного - вот как было, но и это прошло.
Für mich sind's mehr als nur Erinnerungen.
Для меня это больше, чем просто воспоминания.
Nichts davon habe ich bereut, keine Freundschaft und keinen Streit.
Ни о чем из этого я не жалею, ни об одной дружбе, ни об одной ссоре.
Auch wenn ihr gerad' nicht bei mir
Даже если тебя сейчас нет рядом со мной,
Seid, heute feier ich jeden von euch.
Сегодня я поднимаю бокал за каждого из вас.
Komm, wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war.
Давай поднимем наши бокалы, выпьем за то, что было.
Auf das wir uns wiedersehen, wenn die Sterne richtig stehen.
За то, чтобы мы снова встретились, когда звезды сойдутся.
Und auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
И за все, что еще будет, это только начало.
Komm, wir heben unser Glas, komm, wir heben unser Glas.
Давай поднимем наши бокалы, давай поднимем наши бокалы.
Wir waren die letzten, die kamen,die letzten,
Мы были последними, кто приходил, последними,
Die gingen; immer all-in, sicher, dass wir gewinnen.
Кто уходил; всегда ва-банк, уверенные, что победим.
Aufgrund dieser Zeit fühl' ich mich heut' frei.
Благодаря этому времени я чувствую себя сегодня свободным.
Auch wenn ihr gerad' nicht bei mir seid.
Даже если тебя сейчас нет рядом со мной.
Komm, wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war.
Давай поднимем наши бокалы, выпьем за то, что было.
Auf dass wir uns wiedersehen, wenn die Sterne richtig stehen.
За то, чтобы мы снова встретились, когда звезды сойдутся.
Und auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
И за все, что еще будет, это только начало.
Komm, wir heben unser Glas, komm,
Давай поднимем наши бокалы, давай
Wir heben unser Glas. (unseer Glaaas)
Поднимем наши бокалы. (наши бокаалы)
Komm wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war. (Woooahh)
Давай поднимем наши бокалы, выпьем за то, что было. (Уууу)
Auf dass wir uns wiedersehen,
За то, чтобы мы снова встретились,
Wenn die Sterne richtig stehen. (Sterne richtig stehen)
Когда звезды сойдутся. (Звезды сойдутся)
Auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
За все, что еще будет, это только начало.
Komm wir heben unser Glas, komm wir heben unser Glas.
Давай поднимем наши бокалы, давай поднимем наши бокалы.





Авторы: JULES KALMBACHER, MIJO LESINA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.