Текст и перевод песни Mijo - Weil es sich lohnt zu bleiben

Weil es sich lohnt zu bleiben

Vielleicht hab ich es nich anders gelernt
Immer wenn wir uns streiten, denk ich dass es vorbei is
Frag mich warum mach ich's uns so schwer
Bin ich verkorkst und kaputt und vor mir selbst auf der Flucht
Und so oft stehen wir ganz kurz davor
Alles zu verlieren
Auch wenn alles in Scherben liegt
Ich will's reparieren
Weil es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Weil es sich lohnt zu bleiben
Manchmal bin ich kurz davor zu gehen
Alle Brücken abreißen
Keine Kraft mehr zu streiten
Frag mich, macht das alles einen Sinn
Wir sind wie kantige Steine
Die sich zu Staub zerreiben
Und so oft stehen wir ganz kurz davor
Alles zu verlieren
Auch wenn alles kaputt ist
Ich will's reparieren
Weil es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir hab'n noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und ich geh hier nicht mehr weg
Weil ich nicht will, dass du fehlst
Nein ich geh hier nicht mehr weg
Weil es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir hab'n noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Weil es sich lohnt zu bleiben
Weil es sich lohnt zu bleiben
Weil es sich lohnt zu bleiben
Weil es sich lohnt zu bleiben

Because It's Worth Staying

Maybe I've never learned anything else
Whenever we argue, I think it's over
Ask me why I make it so hard for us
Am I twisted and broken and running away from myself
And so often we're on the verge
Of losing everything
Even though everything's in pieces
I want to fix it
Because it's worth staying
Even in the hard times
Whatever was between us
We haven't lost yet
I still believe
That we can do this
And it's worth staying
Even in the hard times
Whatever was between us
We haven't lost yet
I still believe
That we can do this
Because it's worth staying
Sometimes I'm about to leave
Tear down all the bridges
No more strength to fight
Ask me, does any of this make sense
We're like jagged rocks
Crumbling to dust
And so often we're on the verge
Of losing everything
Even though everything's broken
I want to fix it
Because it's worth staying
Even in the hard times
Whatever was between us
We haven't lost yet
I still believe
That we can do this
And it's worth staying
Even in the hard times
Whatever was between us
We haven't lost yet
I still believe
That we can do this
And I won't leave
Because I don't want to miss you
No, I won't leave
Because it's worth staying
Even in the hard times
Whatever was between us
We haven't lost yet
I still believe
That we can do this
And it's worth staying
Even in the hard times
Whatever was between us
We haven't lost yet
I still believe
That we can do this
Because it's worth staying
Because it's worth staying
Because it's worth staying
Because it's worth staying