Текст и перевод песни MIKA - Koufukudo

Koufukudo

ソクジ アナヨ 속지 않아요(騙されないよ！)
ナジョン バラバ 나 좀 바라봐(僕を見てよ)
ナマン バラバ 나만 바라봐(僕だけを見て)
チャック ウェ イロヌンデ ウェ 자꾸 왜 이러는데 왜(どうしてこうなんだ？)
ヌンムリ トジョ ナワ 눈물이 눈물이 터져 나와(涙があふれてくる)
ナップン ナムジャ 나쁜 남자(悪い男)
タ ウィミ オプソ 다 의미 없어(すべてが無意味)
モドゥタ コジマン 모든게 다 거짓말(すべてが嘘)
ソクジ アナヨ 속지 않아요(騙されないよ！)
イウォル(이월₌2月)19は49サグジェ(사구제₌４９日)
幸福度のシャンパン 消えていく泡のよう
君にとって私はMUSE 私にとって君はミュート
馬鹿みたいに信じていた 全てを信じていた
あーチンチャ（진짜₌本当）Life is a bitch. 暴走する恋心
心が壊れてしまったクへジョ(구해줘＝助けて)とソリチョ(소리쳐＝叫ぶ)
Oh My God OBEY帽でGO
ポゴパポゴパソ(보고파 보고파서₌会いたくて会いたくて) 君のポン(폰₌電話)に
My memories don't forget MIKA
家のオーラ見えるなんてペテン師
会いたいときはTaxiでGo
サムギョプサル チャミスル ソーダ
幸福の度数あの時のままで
※リピート
ソクジ アナヨ 속지 않아요(騙されないよ！)
寝ても覚めても心は晴れない
雨音が心を寂しくさせる
願っても届かない想い ただただ涙を繰り返し Oh
手紙に書いて捨てるだけ
全てを忘れるだけ
あーチンチャ（진짜₌本当） Ain't that a Bitch. 傷心する恋心
心が壊れてしまった お揃いの傘もなくしてしまった ぬくもりも去った ミアネヨ(미안해요₌ごめんね) こんなはずないよ
OH イロジマ チェイバル ボイジマ(이러지마 제발 보이지마₌お願いだから姿を見せないで)チャック ウェ イロヌンデ ウェ(자꾸 왜 이러는데 왜₌どうしてこうなの)
会えないなら この雨とともに 思い出も記憶も流してよ
寂しい時は空を見上げる
大切なものは目には見えない
※リピート
ソクジ アナヨ 속지 않아요(騙されないよ！)
(오빠‼
I'm OK.I'm all right.
You run everyday. That's would you do.
You can't stop been who you are.
Because you afraid.
Now everything should be all right.
But, You know? Whatever!!
I'm not gone give up on LOVE.
LOVE is the thing? You know??
That's My LOVE. And bring it to me all day long.
사랑해요)
レコチョク

Koufukudo

Ne te fais pas avoir !
Regarde-moi un peu !
Regarde seulement moi !
Pourquoi tu fais toujours ça, pourquoi ?
Les larmes me montent aux yeux.
Mauvais garçon.
Tout est sans signification.
Tout est un mensonge.
Ne te fais pas avoir !
Février 19 est le 49e jour.
Le champagne du bonheur s'évapore comme des bulles.
Pour toi, je suis une MUSE, pour moi, tu es muet.
J'ai cru bêtement à tout, à tout.
Ah, vraiment, la vie est une chienne, l'amour s'emballe.
Mon cœur est brisé, aide-moi, crie.
Oh mon Dieu, porte un chapeau OBEY et vas-y.
Je te veux, je te veux tellement, sur ton téléphone.
Mes souvenirs ne m'oublient pas, MIKA.
Tu vois l'aura de la maison, c'est un escroc.
Quand tu veux me voir, prends un taxi et vas-y.
Samgyeopsal, Chamisul, soda.
Le degré de bonheur, comme à l'époque.
※ Répéter.
Ne te fais pas avoir !
Même en dormant ou en étant réveillé, mon cœur ne s'apaise pas.
Le bruit de la pluie rend mon cœur triste.
Je le souhaite, mais mes pensées ne te parviennent pas, je ne fais que pleurer, oh.
Je l'écris dans une lettre et je la jette.
Je n'oublie tout.
Ah, vraiment, n'est-ce pas une chienne ? Le cœur amoureux est blessé.
Mon cœur est brisé, nous n'avons plus de parapluie assorti, la chaleur est partie aussi, désolée, ce n'est pas censé être comme ça.
Oh, ne fais pas ça, s'il te plaît, ne me montre pas, pourquoi tu fais toujours ça, pourquoi ?
Si je ne peux pas te voir, laisse le souvenir et la mémoire s'écouler avec cette pluie.
Quand je suis triste, je lève les yeux vers le ciel.
Ce qui est précieux est invisible à l'œil.
※ Répéter.
Ne te fais pas avoir !
(Oppa‼
Je vais bien, je vais bien.
Tu cours tous les jours. C'est ce que tu fais.
Tu ne peux pas t'empêcher d'être ce que tu es.
Parce que tu as peur.
Maintenant, tout devrait aller bien.
Mais, tu sais ? Peu importe !
Je n'abandonnerai pas l'amour.
L'amour est la chose ? Tu sais ?
C'est mon amour. Et apporte-le moi toute la journée.
Je t'aime)
Recochoku